Glasbeni pogoji – M

Ma (It. Ma) – ampak npr. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – kmalu, a ne preveč
Grozljivo (francosko Macabre, angleško Macabre), Macabro (it. Macabro) – pogrebno, mračno
Machtvoll (nemško mahtfol) – močno
Madison (angleško Madison) – sodobni ples
Madrigal (francoski madrigal), Madrigal (it. Madrigale) – madrigal
Madrigalski koncert (it. Madrigale concertato) – madrigal z basso continuo (16.-17. stol.)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – v slogu madrigala
Maestà (it. maesta) – veličina; con maestà (con maesta), Veličastno(maestoso) – veličasten, veličasten, slovesen
Maestrevole (it. maestrevole) – mojstrsko
Maestrija (maestria) – spretnost
Učitelj (it. maestro) – učitelj, skladatelj, dirigent
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – dirigent kapele (zbor, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – majska pesem
Večji (it. major) – 1) glavni, glavni; 2) velik interval, na primer velika terca itd.
Čarobni (angleška magija), Magico (It. Magic), Čarobno (francoska magija) - čarobno, čarovnija
Magister (lat. Master) – gospodar
Magister artium(master artium) – magister umetnosti
Magnanimità (it. manyanimita) – velikodušnost; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – velikodušno
Magnificamente (it. manifikamente), Veličastno (angl. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Magnifiquejnent (fr. manifikman) – velik, veličasten, veličasten
Magnificenza (it. Manifichensa) – sijaj, pomp, veličina
Magnificat (lat. Magnificat) – »Naj bo povzdignjeno« – eden od napevov katoliške cerkve.
Mallet(francosko Maye) – 1) kladivo za tolkala; 2) kladivo pri klavirju Mailloche
( francosko Mayoche ) – udarec za bas boben in TAM - tom – označevanje uveljavljenih stilov jazza; dobesedno, glave, tok Več ( fr . mae) – ampak Maître ( fr . mojster ) – mojster, učitelj maître chanter) – Meistersinger Mojstrstvo
(fr. matriz) – 1) cerkev. šola petja; 2) naziv mojster
Majestat (nemško maestet) – veličina
Majestätisch (maestetish) – veličasten, veličasten
veličanstvo (francosko mazheste), veličanstvo (angleško majes) – veličina
Veličasten (angleško veličastno), Veličastno (francosko mazhestue) – veličastno, veličastno
Major (francoski mazher), Major (angleško meydzhe) – 1) glavni, večji; 2) velik interval, na primer velika terca itd.
Durov trizvok (angleško meydzhe triad) – glavni trizvok
maj (nem. Mal) – časi; beim ersten Mai (beim ersten mal) – prvič; zweimal(zweimal) – dvakrat
malaguena (špansko malageña) – malagueña, španski ples
Malicieux (fr. malieux) – zvit, nagajiv, posmehljiv
Melanholija (it. malinconia) – melanholija, žalost, žalost; con malinconia (proti malikoniji)
Malinconico (malinconico) – melanholično, žalostno, žalostno
Malizia (it. malicia) – zvit, zvit; con malizia (con malicia) – zvito
Mallet (eng. melit) – kladivo; mehko kladivo (soft mallet) – mehko kladivo
Mambo (mambo) – ples lat. – amer. izvor
Manca (it. zdrob), Levičar (manchina) – leva roka
Šepanje (it. Mankando) – postopoma umirja, bledi
Ročaj (francosko manche) – vrat lokovnega glasbila
Mandola (it. Mandola) –
Mandolina (angleška mandolina), mandolina (francoska mandolina), mandolina (nemška mandolina) ), Mandolino (it. mandolino) – mandolina
Mandolinata (it. mandolina) – serenada ob spremljavi mandolin
Mandolon (it. mandolone) – basovska mandolina
Mandritta (it. mandritta) – desna roka
Manica (it. manica) – prstni prst Ročaj (it . maniko) – vrat lokalnega glasbila
Maniera(it. Maniera), način (francosko Manier) – metoda, način, slog
Manierato (it. Manierato), način (Francosko Maniere) – maniren, pretenciozen, ljubek, izvrsten
Manieren (nem. Maniren) – odlikovanja, melizme (nemški izraz v 18. stoletju)
način (angleško mene) – način, metoda, metoda, stil
Maniren (mened) – pretenciozen, maniren
Männerchor (nem. mannerkor) – moški zbor
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (nemško man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) je kraj za izvajanje v hitrejšem tempu kot začetek pesmi [Beethoven. “Pesem iz daljne dežele”]
Moj (it. mano) – roka
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano naravnost ), Mano dritta ( mano dritta ) – desna roka
Mano sinistra (mano sinistra) – levi priročnik, angleški priročnik), Navodilo (it. priročnik), Manuel (fr. manuel) – klaviatura za roke pri orglah Manualiter (lat. manual) – [navedba] to mesto opravite samo na priročniku, brez uporabe Marakas pedal (maracas ) – maracas (tolkala latinskoameriškega izvora) Označevanje (it. Marcando), blagovno znamko
(marcato) – poudarjanje, poudarjanje
marec (angl. maach), Hodite (fr. marec), Marec (it. – pohod) – pohod
Marciale (maršala) –
Marche funebre (fr. march funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – pogreb, pogrebni pohod
Marche harmonika (francoski march armoyayk) – zaporedje akordov Marche militaire (francoski march militaire)
Marcia militare (it. march militare) – vojaški pohod
Tale (nem. märchen) – pravljica
Pravljica (märchenhaft) – pravljično, v značaju pravljice
Marche redoublée (francoski dvojni pohod) – hiter pohod
Marche triomphale (fr. March trionfale), Marcia trionfale ( to. march trionfale) – zmagoslavni pohod
Korakajoča skupina (angl. maaching band) – instrumentalne zasedbe severnoameriških črncev, ki igrajo na ulicah, Marimbafon (francosko marimbafon, angleško merimbefoun), Маримба,es (italijansko, francosko, nemško marimba, angleško merimbe) – marimbafon, marimba (tolkala) Označena (angleško Makt), označeni (nemško Markirt), Brand (francosko Marque) – poudarjanje, poudarjanje Marquer la mesure (Marquet la mesure) – utripati utrip Markig
(nemška znamka) – močno, močno
Marsch (nem. march) – marš
Marschmässig (marshmessikh) – v naravi pohoda
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) udarec za godala; vsak zvok se izloči z odločnim gibanjem loka v različnih smereh z nenadnim zaustavljanjem; 2) na klavirju – močan staccato
Martellement (fr. martelman) – 1) ponavljanje istega tona na harfi; 2) v starih časih glasba, oznaka mordenta
Martell (it. martello) – kladivo pri klavirju
Martial (it. marciale) – bojevito
Maske (angl. maskes) – maske (glasbena in dramska zvrst, priljubljena na angleškem dvoru 16.-17. stoletja. )
Izmeri (nem. mass) – meter, vel
Masa (angleško mass) – maša, katoliška cerkvena služba
Maßig (nemško massich) – zmerno
Maßig langsam (massich langzam) – precej počasi
Maßig schnell (massih schnel) – kmalu
Maßig und eher langsam als geschwind (nem. massich und eer langsam als geschwind) – zmerno, bližje počasnemu tempu kot hitremu [Beethoven. "Pesmi na Gellertove besede"]
Maßige Halben (nem. massige halben) – zmeren tempo, pol
grof Maßige Viertel (massige firtel) – zmeren tempo, četrtina
grof Massimamente (it. massimamente) – v najvišji stopnji
Matelote(francosko matlet, angleško matelout) – matlet (mornarski ples)
jutro (franc. matine, angl. matiney) – dopoldanski ali popoldanski koncert, igra
jutro (it. Mattinata) – jutranja serenada
Maxima (lat. Maxim) – 1- Jaz sem najdaljše trajanje v menzuralnem zapisu
maxixe (portugalsko mashishe) – matchish (ples brazilskega izvora)
Mazurka (francoska mazurka), Mazurka (mazurka), Mazur (poljski mazur), Mazurka (mazurek) – mazurka
Klub (it. mazza ) – kladivo za tolkala
Ukrep(angleško meizhe) – 1) meter, velikost; 2) taktnost; 3) trajanje v menzurnem zapisu in njuno razmerje; 4) razmerje med prerezom zvočne cevi pihalnega instrumenta in njegovo dolžino
Medesimo ( it. medesimo ) – enako Medesimo
čas (it. medesimo tempo) – enako čas Posrednik (angleško midiant), Skozi (it., nemško mediante), Skozi (fr. medi ant) ​​​​- zgornji mediant (III koraki) Posrednik (lat. mediator) – posrednik, plekter Meditamente (it. meditamente) – kontemplativno meditiranje Meditacija
(francoska meditacija), Meditacija (angleška meditacija), meditacija ( to. meditatione) – meditacija, meditacija Meditativno
( to. meditativno) – kontemplativno midi slowley) – precej počasi Srednji zamah (eng. midem suin) – srednji tempo v jazzu Srednji tempo ( eng . midi tempou) – v povprečju mir (nem. meerere) – veliko, nekaj Mehrstimmig (nemško meerstimmich) – večglasje Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polifonija
Meistersang (nem. Meistersang) – umetnost Meistersingerjev
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (mojster petja 15.-16. stoletja)
Melanholični (angleško melenkolik), Melanholičen (nemško melanholično), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (francosko melancolic) – melanholično, žalostno
Melanholija (nemška melanholija), Melanholija (angleško melenkeli), Melanholija (italijanska melankolija), Melankolija (francosko melancoli) – melanholija, žalost, malodušje
zmes (francoski melange) – mešanica; dobesedno mešanica
Melica(italijansko malika) – besedilo
Melico (maliko) – melodično, glasbeno, lirično
Melismatik (nem. malismatik) – melizme, nauk o melizmih
Melismatisch (melizmatiš) – z okraski,
melizme Melismen (nemški malismen), Mélismes (francosko melismat) ) – melizme (okraski)
Melofon (angleško mellophone) – melofon (trobila)
Melodia (it. melodija), Melodie (nemška melodija), Melody (angleško melody) – melodija
Melodični del (angleško melodic session) – melodični del (inštrumenti, ki vodijo melodijo v jazzovski zasedbi)
Melodie(fr. melody) – 1) melodija; 2) romanca, pesem
Melodico (it. melodiko), Mélodieux (fr. melodija), Melodično (it. melodioso), Melodično (angl. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (nem. melodish) – melodičen, melodičen
Melodik (nem. melodic) – melodičen, nauk o melodiji
melodrama (nemška melodrama), Melodrama (angleška melodrama), Melodrama (francoska melodrama), melodrama (italijanska melodrama) – melodrama
Mélopée (francoska melodija), Melopoie(nem. melopoie) – melopeya: 1) Grki imajo nauk o melosu; 2) v sodobni, melodični umetnosti. recitacija; 3) melodija
Melos (gr. melos) – melos, melodičen. element v glasbi
membrana (nemška membrana), Membrana (italijanska membrana), Membranska (francosko manbran, angleško membrana) – membrana
Membranofon (nem. membranophone) – membranofoni – glasbila, ki oddajajo zvoke zahvaljujoč raztegnjeni membrani (živalska koža)
enako (fr. mem) – isti, isti, isti
Meme gibanje (mem muvman) – isti tempo
Grozeče (fr. manasan) – grozeče [Skrjabin. "Prometej"]
Menestrel (francosko menestrel) – ministrant [pesnik, glasbenik prim. v.)
Ménétrier (franc. manetrier) – 1) ministrant (pesnik, glasbenik, prim. stoletja); 2) violinist po vaseh, veselice
Jaz ne (it. meno) – manj, manj
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – počasneje, manj hitro
Mensur (nemško menzur), Mensura (lat. menzura) – menzura , tj. meritev: 1) razmerja preseka zvočne cevi pihala proti njeni dolžini; 2) trajanje v
menzuralno zapis in njihove Razmerje
(it. … mente) – v ital. jezikovna končnica prislovov, tvorjenih iz pridevnika; na primer, freska (frasko) – sveže – frescamente (fraskamente) – sveže
Meniet (francoski meni), Menuett (nemški menuet) –
Merklič menuet (nem. Merklich) – opazno
Medley (it. maskolanca), Messanza (messanza) – mešanica, potpuri
Zagon (it. masa), Sejem (fr. masa), Sejem (nem. maša) – maša, katoliška cerkvena služba
Messa da requiem (it. maša in rekviem), Messe des morts (fr. mass de mor) – rekviem, pogreb katol. storitev
Messa di voce (it. massa di voche) – zvok
rezkalni Messinginstrument (nem. messinginstrument) – bakren instrument
Mestizia (it. mesticia) – žalost, žalost; con mestizia (con mesticia), mesto (mesto) – žalosten, žalosten
merjenje (francosko masur) – 1) meter, velikost; 2) taktnost; 3) trajanje not v menzuralnem zapisu in njihovo razmerje; 4) razmerje med presekom zvočne cevi pihalnega instrumenta in njegovo dolžino; a la mesure (a la mesure) – v istem tempu
Mesuré (fr. mesure) – odmerjeno, strogo v ritmu
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
beat Mesures composées(francosko mesure compose) – kompleksne velikosti
Mesures irrégulières (francosko mesure irrégulière) – asimetrično. velikosti
Enostavne meritve (francoski vzorec mezur) – preproste velikosti
Pol (it. met) – polovica
Metalofon (gr., nemško metallophon) – 1) splošno ime kovinskih tolkal; 2) tolkala s kovino, ploščami; 3) sodobno tolkalo, kot je vibrafon
Metrum (nemški metrum), Meter (angleška pršica), Merilnik (francoski mojster), Metro (it. Metro) – meter, vel
Metrica (it. metrika), Meritve (angleško Matrix), metrični (nemška metrika), Metrična (francosko Metric) – metrika, nauk o metru
metronom (grško – nemško matron) – metronom
Položiti (italijansko mettere), dal (francoski mojster) – daj, nastavi, pritisni [pedal], daj [mute]
Daj (it. mettete), dal (fr. mate) – dati na [nemo]
Metter la voce (it. metter la voche) – mlin zvok
Mezza arija (it. mezza arija), Mezza voce (mezza voche) – [izvedba] s podtonom
Mezzo (it. mezzo, tradicionalna zam. – mezzo) – sredina, pol, pol
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – »značilni« glas in »značilni« del v operi
Mezzo forte (it. mezzo forte) – iz sred. sila, ne zelo glasno
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – lahkotno, zrnato igranje klavirja
Mezzo klavir (it. mezzo klavir) – ni prav tiho
mezzosopran (it. mezzosopran) – nizki sopran
Mezzosoprannoschlüssel (it.- nemško mezzo-sopranoschussel) – mezzosopran ključ
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – ne čisto sunkovito
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – polton
Mi (it., fr., eng. mi) – zvok mi
Srednji lok (angl. mi) . srednji lok) – [igra] na sredini loka
Lepo (fr. minion) – lepo, ljubko
Vojaško (fr. militar), Vojaški(it. militare), Vojaška (eng. military) – vojaški
Vojaštvo (fr. militerman), Vojaško (it. militarmente) – v vojaškem duhu
Militärmusik (nem. militermusik) – vojaška glasba
Militärtrommel (nemško militertrbmmel), Vojaški boben (vojaški boben) – vojaški boben
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – grozeče, grozeče
Vsaj (nem. mindestens) – najmanj, vsaj
Manjša (fr. miner) – 1) manjši , manjši; 2) majhen. interval, npr. m. tretji itd.
Miniaturna(italijanska miniatura), Miniature (francoske miniature, angleško minieche) – miniatura
Minimalni (angleško minimalno), Minim (italijanski minimumi) – 1/2 (opomba)
Minim (latinsko minimumi) – 5. po trajanju magnitude v menzuralnem zapisu; dobesedno najmanjši Minnesang
( nemški minnesang
) - umetnost of minnesingerji manjši, manjši; 2) majhen interval; na primer manjša terca itd. Minor ključ (angleško meine ki) – mol Mol trizvok
(angl. meine triad) – molov trizvok
ministrant (angl. minstrel) – 1) ministrant (pesnik, pevec, glasbenik srednjega veka);
2) v ZDA beli pevci in plesalci, preoblečeni v črnce in nastopanje Negro
pesmi
in plesi ; dobesedno čudež
Mirliton (fr. mirliton) – 1) cev; 2) adv. petje
Mise de voix (francosko mise de voix) – zvočno mletje
Ubogi (lat. miserare) – »Usmili se« – začetek katoliškega petja
Missa (lat. miss) – maša, katoliška cerkvena služba
Missa brevis (gospodična brevis) – kratka maša
Missa de profundis (gospodična de profundis) – pogrebna maša
Missa in musica (miss in music) – maša z inštrumentalno spremljavo
Missa solemnis (miss solemnis) – slovesna maša
Misterio (it. mysterio) – skrivnost ; con misterio (con mysterio), Skrivnostno (misterioso) – skrivnostno
Mistično (it. mystico) – mistično
Ukrep (it. mizura) – velikost, utrip
Misurato (mizurato) – izmerjeno, izmerjeno
Z (nem. mit) – z, z, skupaj
Mit Bogen geschlagen (nem. Mit Bogen Geschlagen) – [igra] udarjanje po gredi loka
Mit Dämpfer (nem. mit damper) – z nem
Mit ganzem Bogen (nem. mit ganzem bogen) – [igrati] s celim lokom
Mit großem Ton (nem. mit grossem tone) – velik, poln zvok
Mit großier Wildheit (nem. mit grosser wildheit) – zelo burno [Mahler. Simfonija št. 1]
Mit Hast (mit hast) – naglo, naglo Z
höchstem Pathos ( nemško : Z höchstem Pathos ) – z največjim patosom – z zelo iskrenim občutkom [Beethoven. Sonata št. 30] Mit Kraft (mit craft), kräftig (craft) – močno
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (nem. mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – izvajajte živahno in igrivo, vendar ne prehitro [Beethoven. "Poljub"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (nem. Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – živahno, ves čas ekspresivno, občuteno [Beethoven. Sonata št. 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – poudarjeno
Mit roher Kraft (nem. mit roer craft) – s surovo silo [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (nem. mit shvach gespanten zaiten) – [boben] z ohlapno napetimi strunami (sprejem malega bobna)
Mit Schwammschlägel (nem. Mit Schwamschlegel) – [igrati se] z mehkim kladivom z gobico
Mit schwankender Bewegung (nem. Mit Schwankender Bewegung) – z nihajočim, nestalnim tempom [Medtner. ditiramb]
Mit springendem Bogen (nem. mit springgendem bogen) – [igra] s poskočnim lokom
Mit Unruhe bewegt (nem. mit unrue bevegt) – vznemirjeno, nemirno
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – z zadržano ekspresivnostjo [A. Favter. Simfonija št. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – močno, ostro [Mahler. Simfonija št. 5]
Mit Warme (mit verme) – toplo, mehko
Mit Wut (mit wut) – besno
Mittelsatz(nemško mittelsatz) – srednje. del
Mittelstimme (nem. mittelshtime) – sredina. glas
Miksolidij (lat. mixolidius) –
miksolidijsko način Mixte (fr. mixed) – mešan, raznolik, heterogen
Mixtur (nem. mešanice), Mešanica (lat. mešanica), Mešanica (fr. , orgelski register)
Mobilni (it. mobile, franc. mobile, angl. mobile) – mobilen, spremenljiv
modal (francoski, nemški modalni, angleški modalni), Modale (it. modal) – modalen
način (francosko mod, angleško mode) – način
Zmerno (angleško moderit), Zmerno(moderitli) – zmerno, zadržano
Zmerno (it. moderato) – 1) zmerno, zadržano; 2) tempo, srednji, med andante in allegro
Zmeren utrip (angleško moderatou bit) – na sredini. tempo, v stilu beat glasbe (jazz, termin)
Zmeren odboj (angleško moderatou bounce) – na sredini. tempo, težko
Zmerno počasi (eng. moderatou slow) – zmerno počasi
Zmerno nihanje (angl. moderatou suin) – v sredini. tempe (jazz, termin)
Moderator (francoski moderator), Moderator (ital. moderatore) – moderator pri klavirju
Zmernost (francoska zmernost), Predstavitev (angleško moderation) – zmernost; v zmerni meri(zmerno) – zmerno, zadržano
Moderazione (it. moderatione) – zmernost; zmerno (con moderatione) – zmerno
zmerno (fr. modere) – 1) zmerno, zadržano; 2) tempo, povpr. med andante in allegro
Modére et trés souple (francosko modere e tre supl) – zmerno in zelo nežno [Debussy. “Otok veselja”]
Modérément (francosko modereman) – zmerno, zadržano
Modérément animé comme en prétudant (francoski modereman anime com en preludan) – z zadržano animacijo, kot bi preludiral [Debussy]
sodobna (Nemško moderno, angleško moderno) , Sodobna (fr. moderno), Moderno (it. modern) – nov, moderen
modo (it. modo) – 1) podoba, način, podobnost; 2) način
Modo ordinario (it. modo ordinarily) – igrati na običajen način
Modularni (it. modularno), Modulirajte (angleško modulite) – modulirati
modulacija (francoska modulacija, angleška modulacija), modulacija (nemška modulacija), Moduiazione ( it. modulatione) – modulacija
Konvergentna modulacija (fr. modulyason converzhant ) – modulacija z vrnitvijo na glavni ključ
Divergentna modulacija (modulation divergent) – modulacija fiksirana v nov ključ
(lat. modus) – 1) način; 2) razmerje. trajanja v menzurnem zapisu
Možno (nemško Möglich) – mogoče; wie möglich – kolikor je mogoče
Möglichst ohne Brechung (nem. möglichst one brehung) – po možnosti brez arpegiacije
manj (fr. moen) – 1) manj, manj; 2) brez, minus
pol (francosko muatier) – pol
Moll (nem. mol) – manjši, manjši
Mollakkord (nemški molski akord), Molldreiklang (moldreiklang) – molov trizvok
Molle (francoski mol, it. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – mehko, šibko, nežno
Mollgeschlecht (nem. molgeshlecht) – manjši sklon
Molltonarten (nemško moltonarten) – molske tonalitete
zelo (it. molto) – veliko, zelo, zelo; na primer, allegro molto (allegro molto) – zelo kmalu
Glasbeni trenutek (fr. Moman musical) – glasba. trenutek
Mono… (grško mono) – ena…; uporabljen v zloženkah
Monokord (grško-nemški monokord), monokord (franc. monochord) – monokord (najpreprostejša enostrunska trbalna glasbila, ki so v antiki služila za računanje in določanje intervalov)
Monodia (lat., it. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (nemško monodi),Monodija (angleško monadi) – monodija 1) enoglasno petje brez spremljave, 2) solo petje s spremljavo.
Monodie (angleško manedik), Monodico (je monodiko), Monodique (francosko monodično), Monodisch (nem. monodish) – monodičen
Monodram (nem. monodram) – oder. nastop z enim likom
monotono (nemško monotono), monotone (francosko monotono), Monotono (it. monotono), Monotono (angleško menotnes) – monoton, monoton
Nastaviti (it. Montare), dvignite se(fr. monte) – 1) dvigniti, dvigniti; 2) pojdi gor (pri izražanju); 3) oskrbi instrument s strunami; 4) uprizoriti opero, oratorij itd.
Pazi (fr. montre) – pog. odprti labialni glasovi organa
Moqueur (fr. Moker) – posmehljiv
Morbidamente (it. morbidamente), Morbide (fr. morbidno), con morbidezza (it. con morbidezza), Mehko (morbido) – nežno, nežno, boleče
Kos (fr. morso ) – delo, igra
Morceau de musique (francosko Morceau de Music) – glasba. igrati
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ansambel; 2) številka opere, v kateri sodeluje več ljudi. solisti
Morceau se loči(fr. morso detashe) – poudarjen odlomek iz katerega koli večjega dela
Mordant (fr. mordan) – 1) sarkastično [Debussy]; 2) mordent
Mordent (nemško mordent, angleško modent), Mordent (italijansko mordente) – mordent (melizem)
Več (angleško moo) – več, več
Izrazitejši (moo expressive) – bolj izrazit
Umiranje (italijansko Morendo) – bledenje
Moresca (špansko Moresca) – starin, Maurit. ples, priljubljen v Španiji in Italiji v 15. in 17. stoletju.
Morgenständchen (nemško Morgenshtendhen) – jutranja serenada
Moriente (it. Moriente) – bledenje, bledenje
Mormorando (it. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – šepetanje, mrmranje, momljanje
Mozaik (it. mosaic) – mozaik, niz različnih motivov
Mosso (it. mosso) – mobilen, živahen
Motet (fr. mote, angl. moutet), Motette (nemško Motette), Motetto (it. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motet
Motiv (francoski motiv, angleški motiv), Motiv (nemški motiv), Razlog (it. motiv) – motiv
Moto (it. moto ) – promet; con moto(it. con moto) – 1) mobilni; 2) dodan oznaki. tempo, označuje pospešek, na primer allegro con moto – namesto allegro; andante con moto – raje kot andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – večno gibanje; enako kot Perpetuum mobile
Moto precedente (it. moto prechedente) – v prejšnjem tempu
Motoprimo (it. moto primo) – v izvirnem tempu
Motus (lat. motus) – gibanje
Motus contrarius (motus contrarius) – nasprotja, gibanje v glasu
vodenje Motus obliquus (motus obliquevus) – posredno gibanje pri glasovnem vodenju
Motus rectus (motus rectus) – neposredno gibanje pri glasovnem vodenju
Ustna luknja(angl. mouts hole) – luknja za vpihovanje zraka pri pihalu
Ustni organ (eng. mouts-ogen) – 1) flavta; 2) harmonika
ustnik (eng. mouthspis) – ustnik trobilnega pihala
Mouvement (fr. muvman) – 1) gib, tempo; 2) del cikličnega dela (sonate, suite itd.), au mouvement
(
o movman) – vrnitev na prejšnje
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz in he tan) – v tempu hitrega valčka (štetje po taktih)
Gibanje neposredno(muvman direct) – neposredno gibanje
Vzporedno gibanje (muvman parallel) – vzporedno gibanje
Mouvementé (fr. muvmante) – mobilen, živahen, hrupen
Gibanje (eng. muvment) – 1) gibanje, tempo; 2) del cikličnega dela
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – mobilni motion (movimento) – gibanje, tempo
Premaknjeno (portugalsko muvidu) – mobilni
Moyenne težko (fr. moyen difikulte) – sred. težave
Muance (fr. muance) – 1) mutacija [glasu]; 2) v sre – stoletje. glasbeni sistem koncept, povezan z modulacijo (tj. prehod iz enega heksakorda v drugega)
Muffle(angleško mafl) – zadušiti [zvok]
Pridušeno (muffle) – pridušen, pridušen
Prigušnica (muffle) – 1) moderator; 2) utišati
Muito cantado a note de cima (Portugalsko muito cantado a noti di eyma) – izvedite zelo melodičen zgornji glas [Vila Lobos]
Multiplicatio (lat. multiplicatio) – hitro ponavljanje ene note (17-18. st.); dobesedno množenje
harmonika (nemško mundharmonika) – ustna harmonika
Mundloch (nem. mundloch) – luknja za vpihovanje zraka iz pihala
ustnik (to je ustnik) – ustnik iz trobilnega pihalnega instrumenta
Munter (nemško Munter) – veselo, zabavno
Murmuré(francosko murmuret) – mrmranje, mrmranje, šepetanje, v polglasu
Musette (francosko musette, angleško musette) – 1) dude; 2) staro, francosko. ples; à la musette (fr. a la musette) – v stilu dud; 3) pihala
Glasba (angleška glasba) – 1) glasba; 2) opombe; 3) glasbeno delo
Glasbeni (glasbeni) – 1) glasbeni; 2) vrsta izvedbe z glasbenimi številkami (angloameriškega izvora)
Glasbena komedija (glasbena komedija) – glasbena komedija
Glasbeni film (glasbeni film) – glasbeni film
Glasbena dvorana (glasbena dvorana) – 1) koncertna dvorana; 2) glasbena dvorana
Glasbenik (glasba) – 1) glasbenik; 2) skladatelj; igrati brez glasbe(ki predvajajo uizout glasbo) – predvajanje brez not
Musica (lat. music) – glasba
Instrumentalna glasba (music instrumental) – zveneča glasba, glasba sama
Musica humana (človeška glasba) – harmonija duše
Musica (it. music) – 1) glasba; 2) opombe; 3) igranje; 4) orkester
Glasba in program (it. glasba in program) – programska glasba
Glasba iz kamere (it. music da camera) – komorna glasba
Musica da chiesa (music da chiesa) – cerkvena glasba
Musica di scena (music di sheng) – scenska glasba glasba
Musica divina (lat. božanska glasba), Musica sacra (music sacra) – cerkvena glasba
Glasba false (lat. false music) – lažna glasba
Musica ficta (lat. ficta music) – »umetna« glasba; po srednjeveški terminologiji glasba s spremembo, ki je ne predvideva pravila Musica
mensurabilis ( glasba menzurabilis ) –
menzuralno glasba Musico) – Glasbenik kritik, muzikolog Muzikologija (it. muzikologija), Musicologie (fr. musicology) – muzikologija
Glasbeni učenjak (Angleška glasbena šola) – muzikologinja
Stojalo za note (angleško music stand) – notno stojalo, daljinski upravljalnik
Glasba (nemška glasba) – glasba
Musicalien (nemški muzikal) – note
Glasbeno (nemški muzikal) – muzikal
Musikant (nemški glasbenik), Glasbenik (musiker) – glasbenik
Musikdiktat (nem. muzikdiktat) – glasbeni narek
Musikdirektor (nem. music director) – vodja glasbene organizacije
Musikdruck (nem. muzikdruk) – notni tisk
glasbeno izobraževanje (nem. muzikerziung) – glasbena vzgoja
Musikfest (nem. musicfest) – glasba. festival
Musikforscher(nem. muzikforscher) – muzikolog
Musikforschung (musik-forshung) – muzikologija
Musikgesellschaft (nem. muzikgesellschaft) – glasbeno društvo
Musikgeschichte (nemško muzikgeshikhte) – zgodovina glasbe
Glasbeni instrument (nem. muzikinstrument) – glasbilo
Musikkritik (nem. muzikkritik) – glasbena kritika
Musikschriftsteller (nem. muzikshrift shteller) – muzikolog
glasbena šola (nem. muzikshule) – glasbena šola
Musiksoziologie (nemški glasbeni sociologi) – sociologija glasbe
Musiktheorie (nem. muzikteori) – glasbena teorija
musicverein (nem. muzikferein) – glasbeno društvo
Musikwissenschaft (nemško muzikwissenshaft) – muzikologija
Musikzeitschrift (nemška pisava muzikzeit) – glasbena revija
Musikzeitung (musikzeitung) – glasbeni časopis
glasba (fr. music) – 1) glasba; 2) glasba. igrati; 3) orkester; 4) opombe
Musique à program (francoska glasba in program) – programska glasba
Komorna glasba (francosko music de chanbre) – komorna glasba
Musique de dance (francosko music de Dane) – plesna glasba
Musique de scenène (francosko music de sen) – scenska glasba
Musique de table (francoska music de table) – namizna glasba
Opisna glasba (francoski opis glasbe) – vizualna glasba
Musique figurée (francoska glasbena figura) – polifonična glasba 15.-18.
Musique mesurée (francoska glasba mesurée) – menzuralna glasba
Musique populaire (Francoska popularna glasba) – 1) Nar. glasba; 2) popularna glasba
Musique profane (francoska profana glasba) – posvetna glasba
Musique sacrée (francoska glasba sacré), Musique religieuse (music religieuse) – kultna glasba
Musique sérielle (francoska glasba sariel) – serijska glasba
Musizeren (nem. musiciren) – muzicirati, muzicirati
Muta (lat., it. Muta) – »sprememba« (navedba v strankah za spremembo sistema ali instrumenta)
Muta v … - spremenite v …
Mutatio(lat. mutacija), Mutazione (it mutation) – mutacija: 1) v srednjem veku. glasba sistem je pojem, povezan z moderno, modulacija (prehod iz enega heksakorda v drugega); 2) mutacija glasu
mute (angleško mute) – utišati, dati na nemo
Prezrt (mute) – pridušen, zastal zvok [na hupi]; z utišanjem (uydz mute) – z nemo; brez utišanja (widzaut mute) – brez utišanja
Mutierung (nemško mutirung) – mutacija [glas]
Pogumno (nem. mute) – pogumno, drzno, veselo
skrivnost (fr. mister) – skrivnost, skrivnost; avec mystère (avec mister) – skrivnostno [Skrjabin. “Prometej>]
Mmysterieusement murmuré(francosko Skrivnostni Myurmuret) – skrivnostno šepetanje [Skrjabin. Sonata št. 9]
Mystérieusement sonore (francosko misteriozman sonor) – skrivnosten zvok
Mysterieux (skrivnost) – skrivnostno
Mystery (eng. mystery) – skrivnost, skrivnost
Skrivnostni (misteries) – skrivnosten; skrivnostno