Glasbeni pogoji – L
L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – določni člen ednine
L'istesso tempo (it. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – isti tempo
La (it., fr. la, angl. la) – glas la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – poudari desno roko bolj kot levo
La mélodie bien marquée (fr. la melody bien marque ) – dobro je poudariti melodijo
Labialpfeifen (nemško labialpfeifen), labialni stimen (labialshtimmen) – labialne cevi organa
Lächelnd (nem. lochelnd) – režeč se [Beethoven. "Poljub"]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – solza; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – žalosten, žalosten, poln solz
Lacrimosa umre ilia (latinsko lacrimosa dies illa) – “Solzast dan” – uvodne besede enega od delov knjige
Kraj requiem (nem. lage ) – 1) položaj (položaj leve roke pri igranju na ločna glasbila); 2) razporeditev akordov
Lagno (it. lanyo) – pritožba, žalost
Lagnevole (lanevole) – žalostno
Lai (fr. le), Lay (angl. lei) – le (zvrst pesmi iz sredine stoletja)
Laie (nem. laye) – ljubitelj umetnosti
Laienmusiker (layenmusiker) – amaterski glasbenik
Laienkunst (layenkunst) – amater
predstava Laissant (fr. lessan) – odhod, odhod
dopust (lesse) – zapustiti, zapustiti, zagotoviti
Spusti (fr. lesse tombe) – eden od načinov ustvarjanja zvoka na tamburini; dobesedno vrgel
Laissez vibrer (francosko lesse vibre) – 1) igrati na klavir z desnim pedalom; 2) pustite vibriranje strun na harfi
Lamentabile (it. lamentabile), Lamentoso (lamentoso) – žalostno
Žalovanje (fr. lamantazija), Lamen tazione (it. lamentatione), Žal mi je (lamento) – jok, stok, pritoževanje, hlipanje
Landler (nem. Landler) – avstrijska nar. ples; enako kot Dreher
Long (nem. lang) – dolgo
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Lang gezogen (lang hetzogen) – voditi s celim lokom
Langflöte (nem. langflöte) – vzdolžna flavta
Langhallend (nemško langhallend) – dolgozveneče
Počasi (nem. langzam) – počasi
Langsamer werdend (langzamer verdend) – upočasnitev
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), kon Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), dolgočasno(eng. lengeres) – dolgočasno, kot izčrpano
Langueur (fr. Langer), Languidezza (it. languidezza), bolezen (eng. lenge) – otopelost, omahljivost
dolga (lat. larga) – največje trajanje v menzuralnem zapisu; dobesedno široka
Largamente (it. largamente), con larghezza (con largezza) – širok, potegnjen
iz Larghezze (largezza) – zemljepisna širina
iz Larganda (it. largando) – razširjanje, upočasnjevanje; enako kot allargando in slargando
Velika (fr. larzh), Široko (larzheman) – širok
Velika (eng. laaj) – velik, velik
Velik stranski boben(laaj side drum) – prevelik mali boben
Larghetto (it. largetto) – nekoliko hitrejši od larga, a počasnejši od andanteja, v operah 18. stoletja. včasih se uporablja za označevanje gracioznosti
Largo (it. largo) – na široko, počasi; enega od tempov počasnih delov sonatnih ciklov
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – zelo širok
Largo un poco (largo un poco) – malo širši
Larigot (fr. larigo) – eden izmed
Larmoyant orgelski registri (fr . larmoyan) – solzno, tožeče
The (fr. la), Lassé (lyasset) – utrujeno
Oditi (it. lashare) – zapustiti, zapustiti, izpustiti
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) igrati na klavir z desnim pedalom; 2) na harfi pustite vibriranje strun
Lassan (Madžarsko Lashan) – 1., počasni del čardaša
Naj (nem. Lassen) – dopust
Balast (italijansko lastra) – lastra (tolkala)
Lutnja (špansko Laud) – lutnja (starodavno glasbilo s strunami)
pohvala (lat. Lauda), Pohvali (laudes) – Srednje – stoletje. pohvalni spev
tek (nem. Lauf) – prehod, rulada; dobesedno teči
Laut (nem. Laut) – zvok
Laut – glasno, glasno
Luta (nem. Laute) – lutnja (staro glasbilo s strunami)
Le chant bien en dehors(francosko le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – dobro je poudariti melodijo
Le chant tres expressif (francosko
le champ trez expressif) – odigraj melodijo zelo ekspresivno trez akyuze) – poudari risbo (ritmično)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – rahlo poudarjanje risbe [Debussy. "Izgubljeni sin"]
Le dvojno plus posojeno (francosko le double plus liang) – dvakrat počasneje kot
Le le rêve prend forme (francoske oblike le rêve pran) – sanje se uresničijo [Skrjabin. Sonata št. 6]
Le son le plus haut de (inštrument (francosko le son le plus o del enstryuman) – najvišji zvok instrumenta [Penderetsky]
Svinec(angleško liid) – odlok. v zabavah na vodilni značaj muz. odlomek (jazz, termin); dobesedno vodijo
Leader (angl. liide) – 1) koncertni mojster orkestra in posebne skupine instrumentov; 2) pianist, ki se uči partov s pevci; 3) dirigent; dobesedno vodilni
Vodilna opomba (angleško liidin - nota ) – nižji uvodni ton (VII. stop.)
Lebendig (nem. lebendich) – živahen, živahen
Lebhaft (nemško lebhaft) – živahen
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – živahen korak, štetje osmink
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – tempo je živahen, upoštevajte pol
Lebhaft, aber nicht zu sehr (nem. lebhaft, aber nicht zu zer) – kmalu, a ne preveč
Lecon(fr. Leson) – 1) lekcija; 2) kos za vadbo
Leere Saite (nem. leere zayte) – odprta struna
legato (it. legato) – legato: 1) povezana igra (na vseh glasbilih); 2) na lokih - skupina zvokov, izločenih v eni smeri gibanja loka; Dobesedno povezani
Legatobogen (nem. legatobogen) – liga
Legatura (it. Legatura) – ligatura, liga; enako kot ligatura
Legenda (Angleška legenda), Legende (francoska legenda), Legende (nem. legenda) – legenda
Legendarno (francoska legenda), Legendarni (nemška legenda), Legendarni (angleško legendary) – legendarno, v značaju legende
Svetloba(francoski leger), nekoliko (lezherman) - enostavno, lahkotno
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – rahlo sunkovito, brez suhosti [Debussy]
Legenda (it. legend) – legenda
leggendario (legendario) – legendaren
Lahkotnost (it. ledzharetstsa) – lahkotnost; rahlo (con leggerezza); svetloba (leggero), Leggiero ( zračne sile ) – enostavno
Leggiadro ( to . legzhadro ) – eleganten, graciozen, eleganten
glasbeno stojalo (it. leggio) – notno stojalo, konzola 1) drog loka;
col legno (colleno) – [igra] s palico za lok; 2) les, škatla (tolkala)
Leich (nem. Leich) – le (zvrst pesmi iz sredine stoletja)
enostavno (nem. Leicht) – lahkoten, lahek, rahlo
Leichter Taktteil (nem. Leichter takteil) – šibek takt takta
Leichtfertig (nem. Leichtfertig) – lahkomiselno [R. Strauss. "Veseli triki Tilla Eilenspiegla"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (nem. Leichtlich und mit grazie forgegragen) – izvajati lahkotno in graciozno [Beethoven. "Cvetlični krog"]
Leidenschaftlich (nemško Leidenshaftshkh) – strastno, strastno
liro (nemško Lyer) – lira
tiho (nem. Layse) – tiho, nežno
Leitmotiv(nem. leitmotif) – leitmotif
Leitton (nem. leitton) – nižji začetni ton (VII. stop.)
Lene (it. Lene), con lenezza (con lenezza) – mehak, tih, nežen
Lenezza (lenezza) – mehkoba, nežnost
počasen (francosko lan), Objektiv (Lant), Počasi (lantman) – počasi, vlečeno
ven Lentando (it. lentando) – upočasnjevanje
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – počasi, harmonično in kot od daleč [Debussy. “Odsevi v vodi”]
Lenteur (francoski lanter), Lentezza (it. Lentezza) – počasnost, počasnost; avec lenteur(francosko avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – počasi
Počasi (it. lento) – počasi, šibko, tiho
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – zelo počasi
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (francosko lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – rojeva se groza, prežema podivjani ples [Skrjabin. Sonata št. 6]
manj (angleški gozd) – manj, manj
lekcija (angleško manj) – zvrst skladb za čembalo (18. stoletje)
Lestezza (it. lestezza) – hitrost, spretnost; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – hitro, tekoče, spretno
Letterale(it. letterale), Dobesedno (letteralmente) – dobesedno, dobesedno
Letzt (nemško letzt) - zadnji
Levare (it. Levare) – odstraniti, odstraniti
Levare le sordine (levare le sordine) – odstraniti
nemi Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) dvigniti dirigentsko palico za dekret. šibek utrip utripa; 2) odstraniti
Povezava (fr. lezon) – liga; dobesedno povezava
Osvobodi me (lat. libera me) – “Reši me” – začetne besede enega od delov rekviema
Prosto (it. liberamente), Prosti (libero) – prosto, prosto, po lastni presoji; a tempo libero (a tempo libero) – v prostem tempu
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – »Pisana knjiga« – začetne besede enega od delov rekviema
svoboda (it. liberta), Svoboda (fr. liberte) – svoboda, prostost; s svobodo (it. con liberta) – prosto
Libitum (lat. libitum) – zaželen; ad libitum (hell libitum) – po želji, po vaši presoji
brezplačno (fr. libre), Prosto (libreman) – prosto, svobodno
Libreto (it. libretto, eng. libretou) – libreto
Knjiga (it. libro) – knjiga, zvezek
Licenca (francoska lisance), licenca (ital. lichen tsa) – svoboda; z licenco(con lichen) – v miru
Vezano (fr. lie) – skupaj, povezano (legato)
Liebeglühend (nem. libegluend) – goreč od ljubezni [R. Strauss]
Liebesflöte (nem. libéflöte) – vrsta zvezde, piščal (piščal ljubezni)
Liebesfuß (nem. libesfus) – zvon v obliki hruške (uporablja se v angleškem rogu in nekaterih glasbilih 18. stoletja)
Liebesgeige (nem. libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (nemško: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboa d'amour
Liebesklarinette (nem. libesklarinette) – ljubezenski klarinet
Lagala (nem.: lead) – pesem, romanca
Liederabend (nem. leaderabend) – pesemski večer
pesem knjigo(nem. leaderbuch) – 1) pesmarica; 2) knjiga psalmov
Lieder ohne Worte (nemški voditelj en vorte) – pesmi brez besed
Liedersammlung (nem. voditelj zammlung) – zbirka pesmi
Liederspiel (nem. leaderspiel) – vodvilj
Liedertafel (nem. leadertafel) – društvo ljubiteljev zborovskega petja v Nemčiji
Liederzyklus (nem. leadertsiklus) – cikel pesmi
Liedform (nem. Lidform) – oblika pesmi
Lumpy (italijansko Lieto) – zabavno, veselo
Ljubi (italijansko Lieve) - enostavno
Lievezza (Livezza) – lahkotnost
dvigalo (angleško elevator) – dolg glissando v smeri navzgor pred sprejemom zvoka (jazovski izraz); Dobesedno dvigniti
Liga(italijanska liga), Ligatur (nemške ligature), Ligatura (italijansko – ligatura), Ligatura (francosko ligatures, angleško Ligachue) – ligatura, liga
Ligato (ital. ligato) – opazovanje lig
Svetloba (angleško light) - lahek, enostaven
Dodatne linije (francoski tench adisonnel), Lignes supplementaires (tench supplemanter) – bo dopolnil, črte [nad in pod palico]
Lilt (Angleško Lilt) – vesela, živahna pesem
Čist (angleško limpid), Bistra (fr lenpid), Limpido (it. limpido) – prozoren, jasen
vrstica (it. linea), Vrstica (nem. line) – črta
Lineare Satzweise (nem. lineare zatzweise) – linearnost
Lingualpfeifen (nem. lingualpfeifen) – glasovi jezde v orglah
Liniensystem (nemški linijski sistemi) –
Na povezavo doga (nem. povezava) – levo
Linke Hand oben (link hand óben) – [igra] leva roka na vrhu
Lip (angleška ustnica) –
Ustni tril (ustni tril) – 1) ustni tril; 2) intonacijsko nenatančen tril (v jazzu)
lira (it. Lira) – lira; 1) družina lokalnih inštrumentov (15.-18. st.); 2) komplet kovinskih plošč (tolkala)
Lira da braccio (italijansko lira da braccio) – ročna lira (lokalno glasbilo 15-18 st.)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – nožna lira (lokalno glasbilo 15.-18. st.)
Lira organizzata (it. lira organizata) – lira z vrtljivim kolesom, strunami in orgelsko napravo; Haydn je zanjo napisal 5 koncertov in iger
Lira tedesca (italijanska lira tedesca) – nemška lira (z vrtljivim kolesom)
Lirico (italijanska lirika) – lirična, glasbena
Lirone (ital. lirone) – ločni kontrabas (15-18. st. pr. n. št.) )
Gladka (it. lisho) – prav
poslušalec (eng. lisne) – poslušalec
Litanija (lat. litania) – litanije (napevi katoliške službe)
Litofon (nem. – gr. lithophone) – tolkala iz kamna
Liturgija(grško-latinska liturgija), Liturgija (francoske liturgije), Liturgija (nem. liturgies) – bogoslužje
Lituus (lat. Lituus) – trobenta starih Rimljanov
Liuto (italijansko liuto) – lutnja (staro glasbilo s strunami)
Lively (eng. lively) – živahno, živahno, zabavno
Livre (fr. livre) – knjiga, zvezek
Knjižica (fr. livre) – libreto
Lobgesang (nem. lobgesang) – pohvalna pesem
Loco (lat. loco) – [igrati], kot je zapisano ; enako kot luogo locura (špansko locura) – norost; con locura (con locura) – kot v norosti [de Falla. "Ljubezen je čarovnica"]
Far (francoski luen),Oddaljeno (luenten) – daleč, daleč, daljno, oddaljeno, stran; od daleč (de luen) – od daleč
Long (fr., eng. lon) – dolg, dolg
longa (lat. longa) – 2. največje trajanje v menzuralnem zapisu
Dolg padec (angl. lon foul) – vrsta glissanda (jazz, termin)
Dolga pot (angl. longway) – vrsta podeželskega plesa
Lontano (it. lontano) – 1) oddaljen, daleč; 2) zakulisje; tuono lontano (tubno lontano) – oddaljeni grom [Verdi. "Othello"]
Diamant (francosko losange) - nota v obliki diamanta menzuralne notacije
Glasno (angleško laud) – glasno, zveneče
Težko (francosko Lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – težko
Louré (fr. lure) – 1) portamento (pri glasbilu); 2) močno s poudarkom na 1. taktu
loure (fr. lur) – lur: 1) stara francoščina. glasbilo, kot so dude; 2) Francoski ples 17.-18. stoletja
nizka (angleško low) – nizko, nizko [opomba]
Spodnja (loue) – nižji [zvok]
Spuščen (znižano) – nižje [temperiran ton]
Luce (it. Luche) – 1) luč; 2) ime glasbila, ki spremeni barvo dvorane; zamislil (vendar ne oblikoval) Skrjabin in vključil v partituro of
Prometej
Luftpause (nem. Luftpause) – povratni premor; dobesedno zračna pavza
Lugubre (it. lugubre) – žalosten, mračen
Lullaby (angl. lalabai) – uspavanka
svetlobni (fr. lumine), Svetleča (it. luminoso) – svetel, svetel
Svetlost (it. luminozita) – sijaj; con luminosita (it. con luminosita) – sijoč [ Skrjabin. Sonata št. 5 ]
Lunghezza (it. lungetsza) – dolžina; con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [igrati] s celim lokom
Lungo (it. lungo) – dolg, dolg
Lunga pausa (it. lunga pause) – dolg premor
kraj(it. lyugo) – [igrati], kot je zapisano
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) – laskavo, namigovanje
Smešno (nem. Lustig) – zabaven, smešen
Lustigkeit (lustichkait) – veselje
Luta (angleška lutnja), Luth (fr. lute) – lutnja (starina, struna)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – žalosten, žalosten, žalosten
Lux aeterna (lat. lux eterna) – »Večna luč« – začetne besede enega od delov knjige
Lydische Quarte requiem (nem. Lidish quarte) – lidijska kvarta
Lidij (lat. Lydius) – lidijski način
Lyra(grško – lat. Lira) – lira; 1) starinsko trzalko; 2) ljudsko glasbilo
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira revnih
Lyra pagana (lira pagana) – kmečka lira
Lyra rustica (lira rustica) – vaška lira
Lyre (francosko lire, angleško lye) – lira
Lyric (angleška lirika), Lirično (francoski pisec besedil), Lyrisch (nem. lyrish) – 1) liričen; 2) glasbeni
