Glasbeni pogoji – S

Sackbut (angleško sakbat) – pozavna
Sackpfeife (nem. zakpfeife) – dude
Sagement (francosko sageman) – pameten, moder
skeč (špansko sainete) – kratka predstava z glasbo
Saite (nem. zayte) – niz
Saitenhalter (nem. zaitenhalter ) – podvratnik (za ločna glasbila)
Saiteninstrumente (nem. zayteninstrumente) – struna
Salicional (francoski Salional), Salizional (nem. Salicional) – odprti labialni glasovi orgel
Salmo (it. Salmo) –
Salmodia psalm (salmodia) –
Salonorchester psalmodija (nem. salonorkester) – salonski orkester
Salonstück (nem. salonshtuk) – salonski kos
Skakanje (it. saltando), Saltato (saltato) – dotik na lokalnih inštrumentih (zvoke izvabljamo tako, da vržemo lok na struno, ki zahtevano število krat poskoči)
Preskoči (it. saltarello) – italijanski ples
Salterello (it. salterello) – »skakalec« (del mehanizma čembala)
psalter (it. salterio) – 1) psalterij, staro glasbilo s strunami; 2) psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) – činele
Salto (it. salto) – skok [v glasovnem vodenju]
Samba (portugalska samba) – latinskoameriški ples
Sambuca(grško sambuca) – staro strunsko glasbilo
Sammelwerk (nem. sammelwerk) – zbirka
Sämtlich (nem. zemtlich) – vse
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – celotna dela
Sanktus (lat. Sanctus) – »Sveti« – začetek enega od delov maše in rekviema
Mehko (nem. zanft) – nežno, nežno
Jezni (francosko sanglo) – star, način petja; dobesedno vpije
brez (fr. san) – brez
Sans arpéger (fr. san arpezhe) – brez arpegiranja
Sans lourdeur (fr. san lurder) – brez obremenjevanja
Brez parolov (fr. san geslo) – brez besed
Sans pédale (fr. san pedal ) – brez
Brez pedala(fr. san presse) – ne pospešiti, ne hiteti
Sans raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) – ritmično prilagodljiv
Sans sourdine (fr. san sourdin) – brez nem
Brez tembra (fr. san timbre) – [mali boben] brez strun
Brez trenerja (fr. san trene) – ne razteguj se
Krastača (sapo) – tolkala latinskoameriškega izvora
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) – staro trobilno pihalo (kot je rocker cev ali pozavna)
Sara Banda (it., šp. sarabande) – sarabanda (ples)
sardana (špansko sardana) – katalonski ples
Sarrusofono(it. saruzofon), Sarrusophon (nemški sarusofon), Sarrusophone (francoski sarusophone, angleški sarusophone) –
Sarrusophone contrebasse (francoski sarrusophone kontrabas) – kontrabas sarrusophone (uporablja Saint-Saens, F. Schmitt)
sasofono (it. sassophono) – saksofon
sedlo (nem. zattel) – matica za godala
Sattelknopf (nem. sattelknopf) – gumb za godala
satz (nem. zatz) – 1) sestava; 2) slog; 3) del ciklične kompozicije; 4) obdobje; 5) del sonatnega alegra (glavni in stranski); 6) skupina glasbil v estradnem orkestru
Satzlehre (nem. zatslere) – nauk o glasbi. skladbe
_(fr. co) – skok [v glasovnem vodenju]
Sautereau (fr. soteró) – »skakalec« (del mehanizma čembala)
Sautillé (fr. sautille) – udarec lokalnih inštrumentov (lahek spiccato)
Wild (fr. sauvage) – divje
Saxhorn (nem. saxhorn) – sakshorn (družina trobil)
saksofon (nemški saksofon), saksofon (francoski saksofon, angleški saksofon) – saksofon (družina trobil) saksotromba (it. saksotromba), Saxtrompete (nem. saxtrompete ) – trobila
Scagnello (it. skanello) – stojalo za godala; enako kot ponticello
Lestvica (lat., it. rock),Lestvica (angleška lestvica) – lestvica, lestvica
Scala naturale (ital. rock naturale) – naravna lestvica
Scalden (nem. skalden) – skaldi (starodavni pevci in pesniki Skandinavije, Irske)
Scat (angleško scat) – petje po zlogih (v jazzu)
Scemando (it. shemando) – oslabitev, zmanjševanje
Scemare (shemare) – oslabiti, zmanjšati, zmanjšati
scene (it. shena), Scena (angl. siin), Scene (fr. sen) – 1) prizor; 2) nastop [v predstavi, operi]; 3) okras; 4) spektakel
Scenarij (it. shenario, angl. sinario), Scenarij (fr. senarib) – skripta
Schäferlied (nem. sheferlid) – pastirska pesem
Schäferspiel (schäferspiel) – pastoralno
Schalkhaft (nem. Schalkhaft) – pikareskno, igrivo [Schumann. Otroški album. sicilijanski]
zvok (nemški šal) – zvok
iz Schallena (Shallen) – zvok
iz Schallenda (Shallend) – zvočno, glasno
Schallbecher (nemško Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) – zvon pihala
Schalltrichter in die Höhe (Schalltrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – dvig
Schallöcher zvon (nem. Schallöher) – 1) resonančne luknje za ločna glasbila; 2) "vtičnice" za trzalke
Schallplatte (nemško shallplatte) – gramofonska plošča
Zvočni valovi (nemško shallvellen) – zvočno valovanje
Schalmei (nem. šal) – 1) piščal; 2) splošna oznaka pihalnih instrumentov s palico; 3) enega od registrov orgel
strmo (nemški šal) – 1) ostro, ostro
Scharf abgerissen (scarf abgerissen) – nenadoma odrezan [Mahler. Simfonija št. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen šal) - oster staccato, kot s sunki; 2) enega od vpisnikov organa; enako kot acuta
Schattenhaft (nem. Schattenhaft) – kot v senci, v mraku [R. Strauss. "Veseli triki Tilla Eilenspiegla"]
Schauernd (nem. Schauernd) – drgetanje [Mahler. "Pesem zemlje"]
Schaurig(nem. shaurich) – grozno
Schauspielmusik (nem. shauspilmusik) – oder. glasba
Schelle (nem. Schelle) – zvonec Schellen (Schellen) – zvonovi
Schellentrommel (nem
Schellentrommel ) – tamburin
Schelmisch (nem. školjka) – pikareska [R. Strauss. "Veseli triki Tilla Eilenspiegla"]
potegavščina (nem. Scherz) – šala
Scherzend (Shertzend) – šala
Scherzando (it. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – igrivo, igrivo
Scherzo (it. scherzo) – scherzo; dobesedno,
šala Schiettammente(it. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) – preprosto, iskreno
šizo (it. skitstso) –
Schlaflied skeč (nem. shlyaflid) – uspavanka
Kladiva (nem. Schlögel) – kladivo za tolkala; mit Schlägel (mit Schlögel) – [igra] z udarcem
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (nem. Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – udarec z glavo iz trde klobučevine.
Beat (nem. Schlagen) – ura, dobesedno zadeta; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – polovične note ure
Schlager (nem. schlager) – modna pesem
bat(nemško Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – tolkala
bobni (nem. Schlagzeug) – skupina tolkal
Schlechte Zeit (nem. Schlechte Zeit) – šibak utrip v
Schleichend utrip (nemško Schleihand), Schleppend (schleppend) – zategovanje
Mlin ( Schleifer) – perjanica (bučka z 2 ali več zvoki)
Preprosto (nem. Schlicht) – preprost, pravičen
Schlitztrommel (nem. Schlitztrommel) – lesena škatla (tolkala)
Schlummerlied (nem. Schlummerlid) – uspavanka
Dovolj (nem. gateway) – 1) zaključek; 2) kadenca
Schlüssel (nem. Schlussel) – ključ
Schlußsatz (nemško Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – finale, zaključni del
Schlußstrich (nem. Schlussshtrich) – zadnji prizor iz predstave
Schmachtend (nemško Schmakhtend) – v omahovanju
Schmeichelnd (nem. Schmeichelnd) – namigovanje, laskanje
Schmetternd (nem. Schmetternd) – glasno
Schnabel (nem. Schnabel) – ustnik na pihala
Schnabelflöte (nemško Schnabelflete) – vrsta vzdolžne flavte
Schnarre (nem. Schnarre) – raglja (tolkalo)
Schnarrwerk (nem. Schnarrwerk) – jezdni glasovi v
Schnecke orglice (nem. shnekke) – zavitek škatlice s količki
hitro (nem. schnel) – kmalu, hitro
hitreje (schneller) – bolje rečeno hitreje
Schnelle Halben (nem. schnelle halben) – hiter korak, polovično štetje (dela nemških avtorjev 20. stoletja)
hitreje (nem. schneller) – mordent z zgornjo pomožno noto
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) v srednjem veku. ime katoliškega zbora in pevske šole; 2) glasbena izobraževalna ustanova v Parizu, ustanovljena konec 19. stoletja.
schottisch (nemško škotsko) – scott. ples
Sramežljiv (nem. Schühtern) – plaho
Schusterfleck (nem. Shusterflack) – večkratno ponavljanje motiva v različnih korakih; dobesedno obliž
Schwach (nemški šivi) – šibko
Schwammschlägel (nem. Schwammschlägel) – mehko kladivo; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [igrati se] z mehkim kladivom
Schwankend (nem. Schwankand) – obotavljajoč se, neodločno
Schwärmend (nem. Schwarmand) – zasanjano, navdušeno
Schwärmer (nem. Schwarmer) – starin, izraz, ki označuje hitro ponavljanje istih not
Lebdeče (nem. Schweband) – gladko lebdeti
Schwellton (nem. Schwellton) – zvok
rezkanje Schwellwerk (nem. Schwellwerk) – stranska klaviatura orgel
težko (nemško Schwehr) – trd
Schwerer Taktteil (nem. Schwerer taktayl) – močan udarec
Schwerfällig(nem. Schwerfallich) – trd, neroden
Schwermütig (nem. Schwermütich) – žalosten, mračen, melanholičen
vibracije (nem. Schwingung) – nihanje
zagon (nem. Schwung) – let, impulz; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) – z močnim impulzom
Utripajoče (francosko sentiyan), Bleščeče (it. shintillante) – iskriv, lesketajoč se, iskriv
Scioltamente (it. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) – lahkotno, svobodno, prožno
Scopetta (it. scopetta) – metlica; Colla scopetta(colla scopetta) – [igra] z metlico
Scordato (it. skordato) – razglašena, disonantna Scordatura ( it
. skordatura
) – začasno prestrukturiranje godal
instrument gladko, tekoče, drseče Scotch (angleški škotski); Škotski (it. skottseze) – ekoza Screw (eng. skru) – vijak loka Pomaknite (eng. skróul) – zavitek škatle s klini Sdegno (it. zdenyo) – jeza, ogorčenje; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – jezno
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – drsenje [po strunah ali tipkah]
Se (it. se) – 1) sebe, sebe; 2) če, če
Se bisogna (it. se buffalo) – po potrebi
Se piace (it. se piache) – če želite, po želji
Sec (fr. sek), Suha (it. sekko) – suho, sunkovito, ostro
Sec et musclé (francosko sack e mišica) – nenadoma in prožno [Milhaud]
Sechzehntel (nemško zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Opomba)
drugi (angleško secend), Seconda (it. seconda),Seconde (francosko drugo), drugič (lat. second) – drugi
Seconda volta (it. second volt) – drugič
Drugi dessus (fr. sekondesu) – 2. sopran
drugi (it. secondo) – 2.; v notnem zapisu za klavir v 4 rokah označuje spodnji del
Secondo partito (it. secondo partito) – 2. glas
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) kvarcekstakkord; 2) terc-kvart
akord Secouer l'instrument (francosko sekue l'enstryuman) – tresti [tamburin] [Stravinski. "Peteršilj"]
Oddelek (angl. session) – sekcija, skupina instrumentov v jazzu
Soul (nem. Seele) – 1) duša; 2) draga (za godala)
Seelenvoll (nemško Zeelenfol) – z občutkom za
Podpis (it. Segno) – znamenje; da capo al segno (da capo al segno) – od začetka do znamenja; sino al segno (sino al segno) – pred znakom
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – znamenje za molk, premor
Sledi (it. segue), Seguendo (seguendo), sledite (seguire) – nadaljevanje (nadaljevanje), kot prej
Sledi (it. seguente) – naslednji
Seguidilla (špansko segidilla) – španščina. ples in pesem
Sehnsucht (nem. zenzuht) – strastna želja, otopelost
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – v otopelosti
Zelo (nem. zer) – zelo, zelo
Seite (nem. zayte) – stran, stran
Seitenbewegung (nem. zaitenbewegung) – posredni glas
vodilni Seitenzatz (nem. zaitenzatz) – stranski del
od Seitenthema (nem. zaitem) – stranska tema
Seizième de soupir (francoski sesame de soupir) – 1/64 pavze
Sekundakkord (nem. second chord) – drugi akord
drugo (nem. second) – drugi
S'eloignant (francosko s'eluanyan) – oddaljevanje
Divje (it. selvajo) – divje, grobo
pol (lat., it. Semi) – predpona, ki označuje polovico
od Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 op
Polbrebre (it. semibreve, eng. semibreve) – cela nota
Semibrevis (lat. semibrevis) – 4. najdaljši čas trajanja menzuralnega zapisa
Semikroma (it. semikroma) – 1/16 note; enako kot doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) – zmanjšana kvinta
od Semiditas (lat. semiditas) – v menzuralnem zapisu polovica trajanja not
Semifusa (lat. semifuza ) – 8. največja dolžina menzuralnega zapisa
Semiminima – 1) 1/4 note; 2) 6. največje trajanje v menzuralnem zapisu
Semiquaver (angl. semikueyve) – 1/16 op
Semiseria(it. semiseria) – »polresen«; opera seria z vključitvijo komičnih prizorov
Semiton (francoski polton), Polton (angleški polton), Semitonij (latinsko Semitonium), Semitono (it. Semitono) – polton
Preprosto (it. vzorec), Enostavno (Semplicemente), con simplicità ( con samplechita) – preprosto, naravno
Semper (it. sempre) – vedno, ves čas, stalno
Senzibilen (it. občutljivo), Sensibilmente (senzibilmente), Občutljiv (fr. sansible) – ganljivo, z velikim občutkom
Čutno (fr. sansuel) – čuten, poželjiv
Sentiment (francoski sentiment, angleški sentiment) – občutek
Sentimental (francosko centimantal, nemško sentimental, angleško sentimental), Sentimentaie (italijansko sentimentale) – sentimentalen
Občutek (ital. sentimental) – občutek; con sentimento (con sentimento) – z občutkom Sentitamente
( to. sentitamente), Sentito ( sentito ) – iskreno ,
srčno Senza interruzione (it. senza interrutione) – brez prekinitve Senza pedala (it. senza pedale) – brez pedala
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – brez upočasnitve, brez ustavljanja
Replika Senza (it. senza replika) – brez ponavljanja
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – neupoštevanje ritma in tempa
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) brez mut; 2) brez levega pedala na klavirju; Ta Beethovnova navedba v I. delu Sonate št. 14 je po mnenju A. Schindlerja posledica šibkega zvoka klavirja tistega časa; pri izvajanju sonate na klavirju poznejših zasnov ta oznaka izgine. Po G. Riemannu in A. Goldenweiserju Beethovnova indikacija pomeni. igranje brez blažilnikov, torej z desnico
Senza tempo pedal(it. Sentsa tempo) – improvizacijsko, brez upoštevanja določenega tempa in ritma; dobesedno brez tempa [list]
Senza timbro (it. Senza timbro) – [mal. boben] brez strun
Séparément (francosko eepareman) – ločeno
Septakkord (nemški eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – septet sedmi akord
(angleško eepte t), Septett (nemški septet) –
Sedmo septet (francosko eetem), sedmi (latinsko Septima), Septime (nemški Septime) –
Septim Septimol (it., angleško Septimble), Septimol (nemško Septimble) – Septol
Septole (nemško Eeptole), Septolet(francosko setole) – septol
Septuor (francosko setuór) – septet
Septuplet (angleško septuplet) – septol
Zaporedje (angleško sikuens), Zaporedje (francoski sekani), Sequentia (latinska sekventsia), Sequenz (nemške sekvence), Zaporedje (it. Sekuenza) –
Serenade sekvenca (nemška serenada), Serenade (angleška serinada), Sérénade (francoska serenada), Serenata (it. Serenata) –
Spokojna serenada (it. Sereno) – jasna, lahkotna, mirna
Serie (it. serija), Series (fr. seri), Serija (eng. sieriz) – serija
Serijska glasba (angleška serijska glasba), serieile Musik (nem. serielle music) – serijska glasba
Resno (francoska serija) – resno
smejal sem se (it. resno), resno (Serioso) – resno; sul resio (sul serio) – resno
Zmaj (francosko serpan, angleško sepant), Zmaj (nemška kača), Serpenton (it. serpentone) – kača (staro pihalo.)
Serrando (it. serrando), Serrant (fr. Serran) – pospeševanje
Rastlinjak (serre) – pospešeno
Serrez (serre) – pospešiti
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – »ena in pol«: 1) petina; 2) v menzurnem zapisu 3 minimumi, ki so po trajanju enaki 2
Šesti (it. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (it. Sesta Napoletana) – neapeljska šestina
Sestet (angleški sestet), Sestetto (it. Sestetto) –
Šestina sekstet (it. sestin) – sekstol
Settima (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – septet
Nastavitev (eng. setin) – glasba na pesniško besedilo
Seoul (fr. sel) – eden, edini
samo (selman) – samo, samo
Sedmo (eng. eevente) – sedmi sedmi
akord(sevente code) – septmakord
Severamente (it. severamente), Hudo (severo), con severità (con severita) – strogo, resno
petek (lat. sexta), Sexte (nem. sexte) –
sext Sextakkord (nemški sextakkord) –
sekstet (angleško sextet), Sextett (nemško sextet) – sekstet Sextole (nem sextole ), Sextolet (francosko sextole, angleško sextolite) – Sextuor sextuor (francosko sextuór) – sekstet Šestnica (angleško sextuplet) – sextole Sfogato (it. sfogato) – prost, zračen Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – sijajen, veličasten
Sforzando (it. sforzando), sforzato (sforzato) – nenaden poudarek na katerem koli zvoku ali akordu
Sforzo (it. sforzo) – napor; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – močno
Sfrenatamente (it . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – nebrzdan, nezadržan Sfuggire (it. sfudzhire) – izginiti, izmuzniti se Sfumante (it. sfumante) – izginjanje Sfumatura
(it. sfumatura) – odtenek, niansa
Shake (angleško shake) – 1) tril; 2) močan vibrato na dolgi noti; 3) ime plesa; dobesedno tresti
Šalm (angleško sham) – 1) flavta; 2) enega od orgelskih registrov
Šanti (angl. shanti) – zborovska mornarska pesem
Ostro (eng. shaap) – 1) oster, nenaden; 2) ostro
Shawm (eng. shóom) – bombarda (staro pihalo)
Shift (angl. shift) – menjava položaja na godalnih in rockerskih pihalih
Shimmy (angl. shimmy) – salonski družabni ples 20. let. 20. stoletje
Kratke Hlače (angleški posnetek) – kratek
Shout (angleško shout) – krik, krik, vzklik (v jazzu)
Naključno (angleško shuffle) – pikčasto. ritem za spremljanje jazz
Si (it., fr., eng. si) – zvok si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – odstraniti nem
Si replika (it. si replika) – ponovitev
Si segue (it. si segue) – nadaljevanje
Si tace (it. si tache) – molčati
Si volga (it. si volta), Si volte (si vólte) – obrni [stran]
Sich entfernend (nem. zih entfernand) – oddaljevanje
Sich nähernd (nem. zih neernd) – približevanje
Sich verlierend (nem. zih fairrand) – izginjanje
Sich Zeit lassen (nem. zih zeit lassen) – ne hitite [Mahler. Simfonija št. 4]
Sicilijana (italijansko Siciliana), Siciliano (Siciliano), Sicilienne (francosko Sisilien) – sicilijanski (stari, italijanski ples)
Stranski boben (angleško side drum) – mali boben
Stranski boben brez zanke (side drum whizout enee) – mali boben brez strun
Stranski boben z zanko (side drum uydz enee) – mali boben s strunami
Sidemen (angl. sidemen) – jazz glasbeniki, ki ne igrajo solo; dobesedno ljudje z roba
Piščalka (fr. siffle) – žvižgati, piskati
Piščalka (siffle) – piščalka, piščal
Sight (angleško spletno mesto) – pogled, pogled; predvajanje glasbe na pogled (predvajanje glasbe na vpogled) – predvajanje iz
Podpisni list(angleški znak) – znak; do Znamenja (tu de sign) – pred znakom
Signa externa (lat. Signa externa) – znaki menzuralne notacije, postavljeni na začetku skladbe v tonalitetu in določajo lestvico.
Signa interna (lat. Signa interna) – spreminjanje merila brez predznaka (v merilu, zapisih)
Signalhorn (nem. signalhorn) – signalna hupa
Signatura (latinični podpis), Podpisi (nem. Signaturen) – digitalne oznake in akcidentali v general basu
podpis (angleško eigniche) – znaki v ključu
znamenje (francosko modra) – znak; jusqu'au signe (jusk o blue) – pred znakom
Znaki nesreče(Francosko modri aksidantal.) – znaki spremembe
Prijava (lat. signum) – znaki menzuralne notacije
Signum augmentationis (lat. signum augmentatsionis) – znak menzuralne notacije, ki označuje ponovno vzpostavitev običajnega trajanja note.
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) – znak menzuralne notacije, ki označuje zmanjšanje normalnih dolžin, not.
Signum divisionis (latinsko signum divisionis) – v menzuralnem zapisu točka, ki ločuje majhna trajanja
Signum repetitionis (latinsko signum repetitsionis) – znak ponavljanja
Tišina (francosko silence) – premor, tišina
Glušnik (angleško silence ) – nemo
Tišina (it. Silencio) – tišina, tišina
Sillet (fr. Siye) – prag za godala
Silofono (it. silofono) – ksilofon
Silorimba (it. silorimba) – ksilorimba (vrsta ksilofona)
Podobnost (it. simile) – podobno; tako kot prej
Enostavno (fr. senpl, ang. simple) – preprost
Grešno dobro (it. sin al fine) – do konca
Sin'al segno (it. sin al segno) – na znamenje
Iskreno (fr. senzor), Iskrena (it. sinchero) – iskreno, pristno
Sinkopa (it. syncope) – sinkopa
Sine (lat. sin) – brez
Simfonija (it. sinfonia) – 1) simfonija; 2) uvod,
Sinfonico uvertura(sinphonico) – simfonični
Sinfonie (nem. sinfoni) – 1) simfonija
Simfonijski orkester (sinfoniorchester) – simfonični orkester.
Sinfonietta (to.
simfonija
) – pesem sifonieta
Sing (eng. sin) – peti
Singer (greh) – pevec, pevec
Singakademie (nem. zingakademi) – pevska akademija
Singbar (nem. zingbar), Singend (zingend) – melodičen
Singhiozzando (it. singyezzando) – hlipanje, hlipanje
Ena opomba(angl. single note) – enoglasna improvizacija pianista ali kitarista v jazzu (brez akordne spremljave); dobesedno ločena opomba
Igra petja (nemški Singspiel) – Singspiel (nemška komična opera)
Singstimme (nemško Singshtimme) – pevski glas
Levo (it. Sinistra) – leva [roka]; cola sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – z levo roko
Sinn (nem. zin) – pomen, pomen
Sinnend (zinnend) – razmišljanje
Sinnig (zinnih) – premišljeno
Sino alia fajn (it. sino alla fine) – pred koncem
Sino, greh (it. sino, sin) – pred (predlog)
Sin'al segno(sin al segno) – pred znakom
Sino al segno (sino al segno) – pred znakom
Sistem (it. sistem) – stave
Sistema sodeluje (it. system participato) – temperament
sistem (lat. sistrum) – starodavno tolkalo
Akord šest-pet (angl. six five code) – quintsextakkord
Sixte (fr. šest) –
sixte Sixte Napolitaine (sixt napoliten) – neapeljska šesta
Šesto (angl. sixth) – sexta
lestvica (nemški rock) – gama
Skica (eng. sketch) – 1) skica; 2) skeč (gledališče, žanr)
skica (nem. Skizze) – skica
Skočna (češko Skóchna) – češki ljudski ples
Popustite (angleško slaken) – oslabiti, upočasniti
Popuščanje (slekenin) – oslabitev
Slancio (it. zlancho) – 1) impulz, težnja; 2) teči, skočiti; con Slancio (kon zlancho) – hitro
Slapstipa (angl. slap-stick) – nadloga (tolkala)
Slargando (it. zlargando) – upočasnjevanje; enako kot allargando in largando
Slegato (it. slegato) – stakato; dobesedno, nepovezano
Zvonci za sani (angleško sani bels) – zvonovi; enako kot jingle-bells
Slentando (it. zlentando) – upočasnjevanje
Slentare (zlentare) – upočasniti
Slide (angleški diapozitiv) – 1) zakulisje; 2) glissando
Drsna pozavna(eng. slide trombone) – pozavna brez ventilov
Drsna trobenta ( inž. slide trobenta) – trobenta s krili
Rezni boben ( inž . rezalni boben) – lesena škatla (tolkala) Počasneje (slóue) – počasneje Počasen utrip (angleško slow beat) – počasen tempo pri plesih, kot je rock and roll; dobesedno počasen udarec Počasen blues (angl. slow blues) – počasen blues Počasen odboj (eng. slow bounce) – počasi, z zamikom vsakega takta (v jazzu) počasna lisica (eng. slow fox) – počasen fokstrot Počasni rock (eng . slow bounce) slow rock) – počasen rokenrol Zaspana pesem
(eng. slambe dream) – pesem za uspavanko
Urok (eng. slee) – liga
majhno (eng. pitch) – majhen, majhen
Majhen stranski boben (eng. pitch side-drum) – majhen boben zmanjšane velikosti
Smania – navdušenje, tesnoba, strast
Smanioso (zmaniózo) – mrzlično, zaskrbljeno, nemirno
Razmaz (angleško smie) – jazzovska tehnika, izvedba, pri kateri se zvok vzame od »vhoda«; dobesedno zmazati
Sminuendo (it. zminuendo) – oslabitev, umiritev; enako kot diminuendo
Gladka (eng.
smuus ) – gladko,
mirno
Smorzare (zmortsare) – nem Smorzate ( zmorzate
) – zaduši Smorzo (
it . zmortso) – moderator, nemo, blažilnik snellita (kon znellita), Snello (znello) – lahkoten, spreten, okreten So (nem. zo) – tako, kot So schwach wie möglich (nemško za šive vi meglich) – čim tišje Soave (it. soave) , Soavemente (soavemente) – nežno, mehko Sobriamente (it. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), trezen (sobrio) – zmerno, zadržano
Podjetje (it. societe), Družba (fr. societe) – družba
Société chorale (societe coral) – pevsko društvo
Société musicale (societe musical) – glasba. družbe
Soffocando (it. soffokando) – [kot da] duši [Medtner]
Soft (angl. soft) – nežno, tiho, nežno
predmet (it. sodzhetto) – 1) vsebina, zaplet; 2) tema fuge; 3) začetek. glas v kanonu
Sognando (it. sonyando) – zasanjano, kot v sanjah
Ne (it., fr., eng. sol) – zvok sol
Sola (it. sol) – ena, solistka
Edini (sol) – solisti
Slovesno (angleško svečano), Solemnis (lat. Solemnis), slovesno (it. solenne) – slovesno
Solennità (it. solenita) – slovesnost, con solennità (con solemnita) – slovesno
Solfa (angleška solfa), Glasbena teorija (francoski solfezh), Solfeggio (it. solfeggio), Solfeggio (nemško solfeggio) – solfeggio (tradicionalna izgovorjava solfeggio)
Solfeggiare (it. solfegjare), Solfier (francoski solfie) –
solfege Solist (nemški solist), Solistka (it. solist), Solist (fr. solist), Solist(angleško soulouist) – solist
od Solitamente (it. solitamente), Sam (solito) običajno, brez posebnega. tehnike
Sollecitando (it. sollecitando) – naglo, hiteče, pospešeno
sollecito (sollecito) – hitro, hitro, naglo
Solmisatio (T. solmizazio ) Solmizacija ( fr . solmizacija), Solmizacija (eng. solmization) – solmizacija solo (it. solo) – ena, solistka soli (sol) – Solo kitara solisti
(angleško soulou gitaa) – solo kitara, elektromelodično. kitara v popularni glasbi
Soloklavter (nemški soloklavir), Solo orgle (angleško sóulou ógen) – stranska klaviatura orgel
Solosänger (nem. solozenger) – solist-pevec
Solospieler (nem. soloshpiler) – solist-instrumentalist
Samo (ital. soltanto) – samo
temno (fr. sombre) – mračen, mračen, temen
Sombré (sombre) – megleno, oblačno; na primer, voix sombré (voix sombre) – mračen glas
od Somiere (it. sommere), Bedspring (fr. somme) – windlada (razvodna komora za zrak v orglah)
vsota(it. somma) – najvišji, največji
Sommo (sómmo) – najvišji, največji; na primer, con somma passione (con somma passionne) – z največjo strastjo [List]
Njena (fr. dream) – zvok
Njena (šp. ​​sanje) – 1) zvrst ljudskega. plesne pesmi, razširjene na Kubi; 2) v državah lat. Amerika appl. za označevanje različnih oblik pesmi in plesa. glasba
Son bouché (fr. son bushe) – zaprt zvok [na hupi]
Sin sočasno (fr. son concomitan) – prizvok
Son d'écho (fr. son d'eco) – zvok kot odmev (prijem igranja na rog)
Son étouffé (francosko sanje etufe) – pridušen zvok
Son file (francoski file za spanje) – zmlet zvok
Naravni sin(fr. son naturel) – naravni zvok
Sin harmonika (fr. son armonic) – prizvok, harmonski ton
Son partiel (fr sin parsiel), sin résultant (son rezultan) – prizvok
Sonabile (it. sonabile), Sonante (sonante) – zvočno
Sonagli (it. sonali) – zvonovi
Sonare (it. sonare) – zvok, igra; enako kot suonare
Sonare a libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) igrati z lista
Sonata (it. sonata, angl. senate) – sonata
Sonata za kamero (it. sonata da camera) – komorna sonata
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) – cerkvena sonata
Sonata a tre (sonata a tre) – trio sonata
Sonate (francoska sonata), Sonate (nem. sonate) – sonata
Sonatenform (nemška sonatna oblika), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – sonatna oblika
Sonata (it. sonatina, ang. senate), sonatina (fr. sonatin), sonatina ( kalček sonatine) – sonatina Sonatore (it. sonatore) – izvajalec na glasbilu, za razliko od pevca (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – zvonovi Sonevole (it. sonevole) – zveneč, zveneč Pesem
(angleško dream) – petje, pesem, romanca
Pevsko (sonful) – melodično
Zvočno (angleško soniferes) – zveneč, zveneč
Prstan (francosko sonne) – igrati glasbilo (trenutno se uporablja predvsem pri igranju na piščal in zvonce)
zvonec (francosko sonnery) – zvonjenje
Sonnet (francoski sonet, angleški sonit), Sonet (it. sonnetto) – sonet
Sonete (francoski sonet) – zvonovi, zvonovi
Sonoramente (it. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Zvočno (sonbro) – zveneče, zveneče
Sonorità (sonorita) – zvočnost
Zvok(francosko sonor) – zveneče, zveneče
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – zvočno brez togosti [Debussy]
zvok (francosko sonorite) – zvočnost, zvočnost
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – v zastrtem zvoku [Messiaen]
Zvonko (angleško senóres) – zveneč, zveneč
Sonus (lat. sonus) – zvok
Sopra (it. sopra) – nad, nad, na, nad (zgornji glas); pri igranju klavirja indikacija, da oz. roka naj bo višja od druge; pridi sopra (kóme sopra) – [igrati] kot prej
Sopran (nemški sopran), Sopranistka (ital. sopran, franco. sopran, ang. sepranou) – sopran
Sopranska pozavna(eng. sepranou trombón) – sopran, visoka pozavna
Sopranschlüssel (nem. sopranschlüssel) – sopranski ključ
Sopratonica (it. sopratonic) – II stupe, prepad (zgornji začetni ton)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – na eno struno (pritisnite levi klavirski pedal)
Sordamente (it. sordamente), con sordità (con sordita), gluh (sordo) – gluh
Sordina (it. sordina), gluh (sordino) – nem
Sordini (sordini) – nem; con sordini (con sordini) – z nemi; senza sordini (senza sordini) – brez mut; preko Sordinija(via sordini) – odstraniti neme; mettere sordini (mettere sordini) – nadeti
nemi Sordine (nemško sordine), Sordine (angleško soodin) –
utiša Sordinen auf (it, sordin au) – nadeti
nemi Sordinen ab (sordin ab) – odstraniti
nemi Sortita (it. sortita) – uvodna, izstopna arija
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – vzdihovanje
Sospiro (sospiro) – kratek, plitek premor; dobesedno, vzdih
Podprto (it. sostenuto) – 1) zadržano; 2) ohranjanje zvoka
Sotto (it. Sotto) – pod, dol
Sotto-dominante(it. sotto dominante) – subdominanta
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – spodnji median (VI stop.)
Sotto voce (it. sotto vóche) – v podtonu
Soudain (fr. suden) – nenadoma, nenadoma
Soudain très doux et joyeux (francosko suden tre du e joieux) – nenadoma zelo nežno in veselo [Skrjabin. "Prometej"]
SoUffle mystérieux (francosko souffle mystérieux) – skrivnostni dih [Skrjabin. Sonata št. 6]
Mehovi (francoski soufflé) – krzno za vpihovanje zraka (v orglah)
Souhait (francosko Sue) – želja; à souhait (tožba) – samovoljno
Soul jazz (angleško soul jazz) - eden od stilov jazza, umetnosti; sorta hard bop; dobesedno duševni jazz
zvok (angleški zvok) - zvok, zvok
Zvočna plošča (angleško sdund bóod), Sondirnih krovu (soundin bóod) – 1) pretres vetra; 2) resonančni špil pri klavirju; 3) zgornja paluba godalnih instrumentov
Zvočni film (angleški sound film) – zvočni film
Zvočna luknja (angl. sound hóol) – 1) resonančne luknje za ločna glasbila; 2) "vtičnice" za trzalke
Zvočna objava (angleški zvočni post) – draga (za godbe)
Vzdih (francosko supir) – 1/4 pavza
Prilagodljiv (francosko supl) – prožen, mehak
Kislo (francosko sur) – gluh, pridušen
Sourdement (surdeman) – pridušeno
Sourd et en s'éloignant (francosko sur e en s'elyuanyan) – pridušeno, kot da se odmika [Debussy. “Maske”]
Utišaj (francosko mute) – nemo
Sourdines (nem) – nemo; avec sourdines (avec sourdins) – z nemi; sans sourdines (san sourdin) – brez kislic; na klavirju brez levega pedala; otez les sourdines (otez les sourdins) – odstraniti neme; mettez les sourdines (
obleči le sourdines) – obleči utiša – spodnja mediana (VI korak)
Podprto (francosko poutine) – zadržano
Spominki (francoski spominek) – spomin
Spagnuolo (italijansko spanuolo) – španščina; alia spagnuola (alla spanuola) – v španščini. v duhu
napetost (nem. spannung) – napetost
Špartire (it. spartire) – sestaviti partituro
Spartito (it. spartito), Spartitura (spartitura) – rezultat
Vesolje (lat. spatium), Vesolje (it. spazio) – razmik med dvema linijama palice
Čopič (it. spazzola) – metlica; kola spazzola (colla spazzola) – [igrati] z metlico
Speditamente (it. spaditamente),con speditezza (con spaditezza), Poslano (spedito) – hitro,
spretno Spesso (it. spaso) – pogosto, pogosto, gosto
Spezzato (it. spezzato) – prekinjen
Spianato (it. spyanato) – preprosto, naravno, brez
Spicato afektacija (it. spickato) – udarec za godala; zvok se izloči z gibanjem rahlo poskakujočega loka; dobesedno sunkovito
Igra (nem. špil) – igra
Igraj (spiral) – igra
Spielend (spireland) – igrivo
Spielleiter (nem. Spielleiter) – glasbenik, hroščar, ministrant, bobnar
Spielmanna (nem. Spielman) – srednjeveški potujoči glasbenik; množinsko številoSpielleute (split)
Spieltisch (nem. spieltish) – izvajalska konzola v orglah
Spigliato (it. spilyato) – lahkotno, gibčno, spretno
Spike (angleško spike) – poudarek na glasbilih z velikimi loki
Prelivanje (angleško saw cut) – nadaljevanje, zbledenje glissando navzdol; dobesedno sesuti (jazz, izraz)
Spinet (angleško spinet), Spinett (nemški spinet), Spinetta (it. spinetta) – spinet (stari instrument s tipkami)
Spinnerlied (nem. spinnerlid) – pesem za kolovratom
Duh (it. Spirito) – duh, um, občutek; con spirito (z duhom), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) - z navdušenjem, gorečnostjo, navdihnjeno
Duhovno (angleško spiritual) – verska pesem Severnoamer. temnopolti
Spirituale (it. spirituale) – duhoven
Duhovno (fr. spiritual) – 1) duhoven; 2) duhovit
Duhovno in diskretno (francosko spirituel e discret) – s humorjem in zadržanostjo [Debussy. "General Lavin, ekscentrik"]
vrh (nemški špic) – konec loka; an der Spitze – igrati s koncem loka
Spitzharfe (nemško Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (nemški špic) – oster, oster
Splendid (angleško čudovito),Čudovito (francosko Splendid) - veličasten, briljanten
Splendidamente (it. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Splendido (splendido) – briljantno, veličastno
Pegasto (nem. shpotlid) – komična pesem
Sprechend (nemški sprehand) – kot pravi [Beethoven. “Razočaranje”]
Sprechgesang (nem. sprehgesang) – deklamacijsko petje
Springbogen (nemško springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Vzmetni lok (angleško springin bow) – [igra] skakanje loka
Springtanz (nem. springtanz) – ples s poskakovanjem
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – litoželezno ogrodje pri klavirju
Kvadratni ples (angleško skuee dane) – amer. nar. ples
Squiffer (ang. skuyfe) – concertino (6-stranska harmonika)
Squillante (it. squillante) – zveneč, zveneč
Prstan (squillo) – zvok, zvonjenje
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – katoliški spev »Bila je žalostna mati »
Stabilen (it. stable) – vztrajno
Stabspiel (nemški sedež) – ksilofon
staccato (it. staccato) – 1) [igrati] naglo; 2) pri glasbilih z loki se zvok izloči z rahlim potiskanjem loka med premikanjem v eno smer
Stachel(nem. shtakhel) – poudarek na glasbilih z velikimi loki
sezona (it. stadzhone) – sezona (opera, koncert)
Stahlspiel (nem. stahlspiel) – Stammakkord metalofon
( German strain chord) – akord v glavni obliki (z glavnim tonom v basu)
Stammton (nem. strainton) – glavni ton; enako kot Grundton stanco (it. strojno orodje) – utrujen, utrujen
Standardna (eng. standed) – standard; v jazzu, lahka glasba, katere oznaka teme pesmi se pogosto uporablja
Standardna višina (angleško standed pitch) – normalno uglašen ton
Ständchen (nem. standhen) – serenada
Ständchenartig (nem. standhenartich) – v naravi serenade
palica (nem. bar) – gred loka
Stanghetta (it. Stangetta) – barska linija
Stark (nemško Shtark) – močan, močan, mogočen
Starr (nem. zvezda) – trmasto, vztrajno, trmasto
Začeti počasi, a postopoma animirati (angl. staatin slowley bat gradueli animeytin) – začni počasi, a postopoma zaživi [Britten]
Namesto (nemška država) – namesto
Stave, osebje (angleško stave, staf) –
doga Steg (nem. stave) – 1) stojalo za godala; am Steg (am steg) – [igrati] na stojnici; 2) Steg za klavirjem
Stegreifausführung (nemško Stegreifausführung) –
Steigerndova improvizacija(nem. steigernd) – večanje, krepitev, naraščanje
porast (steigerung) – povečanje, krepitev
Steinspiel (nem. steinspiel) – tolkala iz kamna
Nastavitveni vijak (nem. shtelschraube) – premčni vijak
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – težko
Korak (angleško step) – korak, pa (v plesu)
Steso (it. steso) – raztegnjen
Enako (it. stesso) – isti, isti
Stets (nem. shtete) – vedno, ves čas
ključno besedo (nemško shtihvort) – replika
Držijo (angleška palica) – 1) drog loka; 2) dirigentska palica; 3) palica za tolkala
Style(nemško mirno), Stile (italijanski slog), Stilo (stylo) – slog
Stimbogen (nem. shtimmbogen) – krona trobil
glas (nem. shtimme) – 1) glas; 2) ljubljenec lokalnih glasbil; 3) enega od orgelskih registrov
Stimmführer (nem. Stimmführer) – zborovski dirigent
glasovno vodenje (nem. Stimmführung) – glasovno vodenje
Stimmgabel (nemško Shtimmgabel) –
Stimmhaft tuning fork (nem. Shtimmhaft) – zven
Stimmschlüssel (nem. Shtimmshlyussel) – ključ za uglaševanje instrumenta
Stimmstock (nem. shtimmstock) – ljubljenec Stimmtona se je priklonil
instrumenti(nem. shtimmton) – normalno uglašen ton
Stimmumfang (nem. shtimumfang) – glasovni obseg
Stirnmung (nem. shtimmung) – 1) nastavitev; 2) razpoloženje
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – slike razpoloženj
Stimmzug (nemško Shtimmzug) –
v zakulisju Stinguendo (it. stinguendo) – bledenje
Stiracchiato (it. stiracchiato) – z ojačanjem; dobesedno raztegnjen
Stirando (it. stirando) – raztezanje
ponos (nem. Stolz) – ponosno
teptati (angleško stomp) – 1) afroamer. ples; 2) jazz, način izvajanja z uporabo ostinatnih ritmičnih formul v melodiji
Stonare (it. stonare) – razstreliti; Lažne
Stonazione (stonazione) – detonacija, laž
stop (angleško stop) – 1) ventil, ventil; 2) prečka za trzalke
Stoppato (it. stoppato), Ustavljen (angl. stopd) – zapri [zvonec za rog, da zadušiš zvok z roko]
Zaustavitev (angl. stop) – spreminjanje višine tona na strunah in pihalih s pritiskom na strune oz
Postanki ventil (angl. foot) – orgelski register: 1) določena je skupina piščali, obseg in enak, tember; 2) mehanska naprava, ki vam omogoča vklop različnih skupin cevi.
Ustavi čas (angleško stop time) – znak odsotnosti ritmične spremljave. v jazzu; dobesedno ustavljen čas
Stormy (eng. stoomi) – nasilno
Straff (nem. fine) – strogo
Straff im Tempo (fine them tempo) – strogo v tempu, brez odstopanj
Naravnost nemo (angleško straight mute) – ravni mute za trobila
Strappando (it. strappando), raztrgan (strappato) – nenadoma
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) – dolgotrajno, raztezanje
Strathspey (angleško stratspey) – hiter strel. ples
Ekstravagantno (it. stravagante) – bizaren, ekstravaganten
Stravaganca (stravaganza) – domiselnost, ekstravaganca
Ulični bend(angleško street band) – instrumentalne zasedbe Severne Amerike. črnci, ki se igrajo na ulici
Ulične orgle (eng. stritogen) – hurdi-gurdi; dobesedno ulične orgle
Streichinstrumente (nem. Streihinstrumente) – glasbila s strunami
Streichorchester (nem. Streiorkester) – godalna ork.
Streichquartett (nemško shtreyhkvartet) – godalni kvartet
Okrepljeno (nem. streng) – strogo
Streng im Takt (streng im takt) – strogo v ritmu
Streng im Tempo (streng im tempo) – strogo v tempu
Strenger Satz (nem. strenger Zatz) – strog slog
Streng wie ein Kondukt(nem. streng vi ain vedenje) – strogo, v naravi pogrebne procesije [Mahler. Simfonija št. 51]
Streng im Zeitmaß (nem. streng im zeitmas) – strogo v tempu
Strepito (it. strepito) – hrup, ropot, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – hrupno, glasno
tesno (it. stretta) – stretta, dobesedno, stiskanje: 1) izvajanje teme v fugi, ko se ta še nadaljuje v drugem glasu; 2) zaključi, del dela, ki se izvaja pospešeno
Strait (it. stretto) – pospešeno
Strich (nemška kap), Strichart (možganska kap) – kap
Strich für Strich(stroke fur stroke) – vsak zvok se igra samostojno, z gibanjem loka; enako kot détaché
Stroga (francosko strog) – natančen, strog
strogo (stricteman) – natančno, strogo
Stridendo (it. stridendo), Stresljiv (francosko stridan) – oster, prodoren
String (angl. string) – 1) struna : 2) strunski instrument
Godalna zasedba (godalna godba) – godalna ork.
Nanizan (strind) – nanizan
inštrumenti Godala (string instrument) – godala
Strunski bas (angl. string bass) – kontrabas (v jazzu)
Plošča za strune (eng. string-bóod) – podvratnik [za godala]
Stringendo(it. stringendo) – pospeševanje
Godalni kvartet (eng. string kuotet) – godalni kvartet
Strisciando (it. strishando) – drsenje; enako kot glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – vodi s celim lokom
kitica (it. kitica), Strofe (strofa) – kitica, dvostih
Strotnento (it. stromento), Orodje (strumento) – instrument; množinsko število Stromenti, Strumenti Močna (
Angleščina sistemi ) – močno, odločno

(nem. strofenlid) – dvostihna pesem
Strutnentale (it. Strumentale) – instrumental
Strumentatura (it. Strumentatura), Instrumentacija (Strumentazione) – instrumentacija
Srumento a corda (it. Strumento a cord) – struna
Strumento ad arco (it. Strumento hell arco) – lokalno glasbilo
Strumento in percussione (it. strumento a percussione) – tolkala
Strumento a pizzico (it. strumento a pizzico) – trzalka
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – pihala
Strumento da fiato di legno (it strumento da fiato di legno) je leseno pihalo.
Stuck(nem. komad) – komad
Studie (nemška študija), študija (italijanski studio), študija (Angleški študij) – etuda, vaja
korak (nem. stufe) – korak načina
Stumm (nem. štor) – tiho
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – tiho pritisnite [tipko]
Sturntisch (nem. Shtyurmish) – hitro, hitro
Slapovi (nem. Shtyurze) – zvon pihala
Style (francoski slog, angleški slog) – slog
Stil galanten (francoski slog Galan ) – galanten slog (18. stoletje)
Stil libre (Francoski stil libre) – prosti polifonični slog. Stilska laž črk
(fr. style lie) – vrsta večglasja. Pisma
Strogi slog (rigure style) – strog polifoničen slog. pisma
Su (it. su) – na, čez, pri, do, v
Soft (fr. suav) – prijeten, nežen; avec suavité (avec syuavite) – lepo, nežno
spodaj (lat. sub) – pod
Subbaß (nem. subbas) – eden od orgelskih registrov
Podton (angleški podton) – igranje saksofona [zamolkel zvok]
Subdominanta (angleško) subdominant), Subdominante (nem. subdominant) – poddominanta
Subit (francoska poddominanta) – nenadno
Podnaselje (podstavka) – nenadoma
Takoj(it. subito) – nenadoma, nenadoma
Zadeva (angleški subjikt); Predmet (nemški subjekt) – 1) tema; 2) tema fuge; 3) začetek. glas v kanonu
Subkontrabaßtuba (nem. subcontrabastuba) – trobila
Subkontroktave (nem. subcontroctave) – podkontroktav
Sublime (it. vzvišeno, fr. vzvišeno), con sublimità (it. con sublimita) – vzvišeno, veličastno
Submediant (angleško submidient) – spodnji mediant (VI stopnja)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) – uvodni ton
Nasledstvo (francosko nasledstvo) – zaporedje
Nenadoma (angleško posajeno) - nenadoma, nenadoma
O tem(it. sulli) – predlog su v konn. z def. moški množinski členek – na, nad, pri, do, v
sui (it. Sui) – predlog su v vez. z def. moški množinski členek – na, nad, pri, do, v
Suite (francoska suita, angleška suita), Suite (nem. suita) – suita
sledite (francosko suive) – slediti; npr Suivez le piano (syuive le drunk) – sledite klavirju
del Suivez le solo (syuive le solo) – sledite solistu
predmet (fr. syuzhe) – 1) tema; 2) tema fuge; 3) začetek. glas v kanonu
na (it. sul) – predlog su v konn. z def. moški edninski člen – na, čez, pri, do, v; npr. sul a [igra] na struno la
Vklopljeno (it. sul) – predlog su v konn. z def. člen moški, ženski ednina – na, nad, pri, do, v
Sul serio (it. sul serio) – resno
Na (it. sulla) – predlog su v konn. z def. edninski členek v ženskem rodu – na, nad, pri, do, v
Sulla corda … (it. sulla corda) – [igrati] na struno …
na (it. sulle) – predlog su v konn. z def. množinski členek v ženskem rodu – na, nad, pri, do, v
Sullo (it. Sullo) – predlog su v konn. z def. edninski moški členek – na, čez, pri, do, v
Njegov (it. suo) – lasten, lasten
Igraj (it. suonare) – zvok, igra; enako kot sonare
Zvok(it. Suono) –
Suono alto zvok (it. Suono Alto) – visok ton
Suono armonico (it. Suono armonico) – prizvok
Suono grob (it. Suono grave) – nizek ton
Suono reale (it. Suono reale) – normalno zvočno glasbilo (brez utiša , Itd)
Superdominanten ( inž .
naddominanten ) – dominanten dominantnemu .) Dodatek (franc dopolnilnik , angleško supplymant), Dodatek (italijansko suplemento) – dodatek, Suppliant prijava (francoski supliant),
Supplichevole (it. Supplichevole) – beračenje
O (francosko sur) – naprej
Sur la corde … (sur la corde) – [igra] na struno …
večinoma (francosko Surt) – zlasti, predvsem
Susdominante (fr. su dominant) – nižja mediana (VI stopnja)
Podvozje (fr. suspension, eng. spension) – zadrževanje
Suspirij (lat. suspirium) – kratek premor (v zgodnji psalmodiji in menzuralni glasbi)
Sussurando (it. sussurando) – šepetajoče, kot šelestenje listja
Sustonique (francosko sutonic) – zgornji uvodni ton (II stopnja)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – oslabiti zvok, da se ne sliši; dobesedno izhlapi
Svegliando (it. zvelyando) – prebujanje, veselo, sveže
Sveltezza (it. zveltezza) – živahnost, živahnost
Svelto (zvelto) – živahno, živahno, lahkotno
Svolazzando (it. zvolaztsando) – plapolanje [list]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – razvoj od
Sweet (angleška obleka) - izvajajte nežno
Sladka glasba (suit music) – »sladka glasba«, imenovana. čustvo. salonska glasba 20. stoletja. v ZDA
Navali (eng. Swell) – stranska tipkovnica
Nihajne orgle(angl. swine) – 1) »gugalnica«, igra z ritmiko. kopičenje, vodenje ali zaostajanje pri zapisovanju, premikanje poudarkov itd.; 2) jazz slog; 3) povprečen tempo, ugoden za uporabo t.i. ritmično kopičenje; dobesedno gugalnica, gugalnica
Swing glasba (angleško suin music) – ena od vrst jazza, glasbe
Simfonija (grška simfonija) – sozvočje, sozvočje
Simfonična (angleško simfonično) – simfonično
Simfonična glasba (simfonična glasba) – simf. glasba, simf
Simfonija (francosko sanfoni), Simfonija (nemška simfonija) – simfonija
Simfonični (francosko senfonik), Symphonisch (nemška simfonija) – simfon
Symphonische Dichtung(nemško symfonishe dichtung) – simfonija. pesem
Simfonični jazz
( nemški symphonischer jazz) – simfon
jazz orkester
Sinkopatija ( lat .
sinkopatija ) - sinkopa in nauk o njeni uporabi – Panova piščal Sodelovanje Systema (lat. system participatum) – temperament Szenarium (nem. scriptarium) – scenarij scene (nem. scene) – 1) prizor; 2) pojav v predstavi b (sonorit trez anvelepe) – v zastrtem zvoku [mesijski] bbbr / (angleško suin) – 1)