Glasbeni izrazi – O

O (it. o) – ali; na primer per violino o flautu (per violino o flavti) – za violino ali flavto
Obligato (it. obbligato) – obvezen, obvezen
Oben (nem. óben) – zgoraj, zgoraj; na primer, linke Hand oben (linke hand óben) – [igra] z levo roko od zgoraj
Oberek, obertas (poljsko oberek, obertas) – poljski ljudski ples
Oberstimme (nem. óbershtimme) – zgornji glas
Oberton (nem. óberton) – prizvok
Oberwerk (nem. óberwerk) – stranska klaviatura orgel
Obveznost (francosko oblizhe) – obvezno, obvezno
Obliqus (lat. Obliquus) – posredno
Obnizenie(polj. obnizhene) – znižanje [razpoloženja. toni] [Penderetsky]
Oboe (it. obbe) – oboa; 1) leseno pihalo
Oboa baritono, oboa bas (oboe baritono, oboe basso) – bariton, bas oboa
Oboe da caccia (oboe da caccia) – lovska oboa
oboa d'amore (oboe d'ambre) – oboa d'amour
Oboa pikolo (obóe piccolo) – mala oboa; 2) enega od registrov orgel
Oboe (nemško obóe), Oboe (angleško óubou) – oboa
Trmast (francosko obstiné) – ostinato
Ocarina (it. ocarina) – manjše pihalo iz gline ali porcelana
Ochetus(lat. ohetus) – starin, oblika 2-3-glasnih skladb (kontrapunktna ​​zabava)
Osmi (lat. oktava), Octave (fr. octave, angl. oktiv) – oktava
Oktavna flavta (angl. oktiv flute) – majhen. flavta
Oktet (angleško óktet), Okteta (francoski oktet), Octuor (octuór) – oktet
Od (it. od) – ali (pred samoglasnikom)
Ode (grško ode) – oda, pesem
Odoroso (it. odorozo) – dišeč [Medtner. Pravljica]
opus (francosko Evre) – sestava
Oeuvres choisies (francosko Evre choisey) – izbrana dela
Oeuvres se dopolni (Evre konplet) – celotna dela
Oeuvres inedited ( evr inedit ) – neobjavljena dela
Posmrtni opus (evr postum ) – posmrtno delo (ni objavljeno za časa avtorjevega življenja) óffen) – odkrito, odkrito [zvočno], brez utišanja Offertorium (latinsko offertorium) – »Ofertorij« – eden od delov maše; dobesedno darovanje daril Uradnik (lat. officium) – katoliška cerkvena služba Officleide (it. offikleide) – ofikleid (trobila) pogosto (germ. oft) – pogosto vsak (it. óny) – vsak, vsak, vsi Brez (nem. óne) – brez, razen za Ohne Ausdruck
(nem. en ausdruk) – brez izraza [Mahler. Simfonija št. 4]
Ohne Dampfer
( nemško óne dampfer) – brez mute enako kot rubato
Oktave (nem. octave) – oktava
Oktave höher (oktava heer) – oktava nad
Oktave tiefer (oktava tifer) – oktavo nižje
Oktett (nemški oktet) – oktet
Ole (špansko óle) – španski ples
Omnes (lat. omnes), Omnia (omnia) – vse; enako kot tutti
Omofonia (it. homophony) – homofonija
Onde caressante (fr. ond caressant) – božajoč val [Skrjabin. Sonata št. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – nihanje, valovanje
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) – električno glasbilo, ki ga je zasnoval francoski inženir Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) – mahanje, zibanje [kot valovi]
Ena činela, pritrjena na bas boben (eng. uán simbel attachid to base drum) – činela, pritrjena na veliki boben
En korak (eng. uán-step) – ples 20. let. 20. stoletje; dobesedno en korak
On ne peut plus lent (fr. he ne pe plu liang) – čim bolj počasi [Ravel]
Na… vrvici(angl. he de … strin) – [igra] na … struno
Enajsti (fr. onzyem) – undecima
Odprto (eng. óupen) – odprt, odprt
Odprto območje (eng. óupen dáyepeysn) – glavni odprti labialni glasovni organ
Odpri zapiske (angleško óupen nóuts) – naravni zvoki (na pihala)
Odprta vrvica (angleško óupen string) – odprt niz
opera (nemško óper), Opera (francoska opera), deluje (angleško ópere) – opera
deluje (it. ópera) – 1) opera; 2) operna hiša; 3) delo, sestava
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, komična opera
Operna burleska(it. ópera burléska) – smešna, komična opera
Opéra comique (fr. ópera komik) – komična opera
Opera d'arte (it. ópera d'árte) – umetnina
Opera omnia (lat. ópera omnia) – celotno delo č
Operni korak (angleško ópere pich) – zvok, postavljen v opernih hišah
Opera serija (it. ópera seria) – operna serija (»resna opera«)
Operacija končana (it. ópere completete) – celotno delo g
opereta (it. opereta , angleško Operzte), Opérette (francoska opereta), Opereta (nemška opereta) –
Opertonska opereta(nem. ópernton) – zvok v opernih hišah
Ophicléīde (francoski ophicleid), Ophicleide (angleško ophicleid), Ophikleīde (nemško ophicleide) – ophikleide (trobila)
Oppressé (francosko opresse) – potrto [Skrjabin . Simfonija št. 3]
ali (it. oppure) – ali, oz
Opus (lat. opus) – delo
Opus posthumum (lat. opus postumum) – posmrtno delo (ni objavljeno za časa avtorjevega življenja)
Opusculum (lat. opusculum) – majhno delo
Orageux (francosko orage) - nasilno
oratorij (italijanski oratorij, francoski oratorij, angleški oretóriou), Oratorij (latinski oratorij),Oratorij (nemški oratorij) – Oratorij
orkester (nemški orkester), Orkester (italijanski orkester, angleški orkester), Orkester (francoski orkester) – Orkester
Orkester … (nemški orkester), Orkestralno (francoski orkester, angleški orkester), Orkester (italijanski orkester) – orkestralno
Orkester (italijanski orkester), Orkestracija (angleško ókistrait), Orchestrer (francoski orkester), Orchestrieren (nemško orchestration) – orkestrirati orkestracijo
( francoska orkestracija, inž. okrevanje), Orchestrazione (italijanska orkestracija), Orchestrierung (nemško orkestracija) – orkestracija
Orchestrelle (angleško ókistrel) – manjši orkester, varietejski orkester (ZDA)
Orkestrion (grško – nemški orkester) – 1) prenosne koncertne orgle (18. stoletje); 2) mehanski glasbeni instrument (zanj je bil napisan prvi del simfoničnega dela "Victory of Wellington" Beethovna)
Vsakdanji (francoski redar), Ordinär (nem. ordiner) – navaden, preprost
Vsakdanji (it. ordinário) – običajno; indikacija za obnovitev običajnega načina izvajanja (po posebnih trikih igre)
Naročilo (fr. ordre) – oznaka suite v francoščini. glasba 17. in 18. stoletja.
Organ (angleško ógen), organsko (italijanski organo); Organum (lat. organum), orgel(nem. órgel), orgue (fr. org) – orgle (glasbilo)
Organetto (it. organetto) – majhne orgle
Organetto a manovella (organetto in manovella) – orgle; dobesedno majhne orgle z ročajem
Organetto in tavolino (organetto a tavolino) – harmonij
Organo dì legno (it. organo di legno) – orgle z lesenimi cevmi
Organo pleno (it. organo pleno) – skupek različ. registri, ki dajejo močan zvok (baročni izraz)
Organska točka (angl. Ogen point) – organska točka; enako kot točka pedala
Zaustavitev organov(angl. ógen stop) – orgelski register: 1) skupina piščali določenega obsega in enakega tembra; 2) mehanska naprava, ki vam omogoča vklop različnih skupin cevi
Organum (lat. organum) – starin, vrsta večglasne glasbe
Orgelleier (nem. órgellayer) – lira z vrtljivim kolesom, strunami in orgelsko napravo; Haydn je zanjo napisal 5 koncertov in iger
Orgelpunkt (nem. órgelpunkt) – orgelski art
Orgelstimme (nem. órgelshtimme) – orgelski register (skupina piščali določenega obsega in enakega tembra)
Orgue de Barbarie (francosko org de barbari) – sodčaste orgle
Orgue de salon (francoski org. de salon) –
Orientalska harmonij (francosko orientalsko, angleško orientalsko),orientalski (it. Orientale), orientalski (nemško orientalsko) – orientalsko
Orientalski timpani (angleški orientalski timpani) – timplipito (tolkala)
Ornament (nemški ornament), Ornament (angleško ónement), Ornamento (italijanski ornament), Okras (francosko orneman) – okras
Orphéon (francosko orfeon) – orfeon (skupno ime za moška zborovska društva v Franciji)
Hozana (lat. Osanna) – slava, pohvala
Temno (to.
oskyro ) – temno, mračno, mračno osservantsa) – upoštevanje [pravil]; con osservanza (kon osservanza) – natančno upoštevanje navedenih, odtenkov delovanja
ali (it. ossia) – ali, to je veljavna možnost (običajno olajša glavno besedilo)
Ostinato (it. ostinato) – izraz, ki označuje vrnitev teme s spremenjenim kontrapunktom; dobesedno, trmast; baso ostinato ( bas
ostinato ) – melodija, ki se vedno ponavlja v basu de notno stojalo) – utišajte postopoma, enega za drugim, začenši s spremljevalci skupin [Ravel. "Daphnis in Chloe"] Oktava (it. ottava) – oktava Ottava alta (ottava álta) – oktava nad Ottava bassa
(ottáva bassa) – oktavo nižje
Piccolo (it. ottavino) – pikolo flavta (mala flavta)
Ottetto (it. ottotto) – oktet
Ottoni (it. ottoni) – trobila
Oule (fr. uy) – sluh
Ouīes (francosko uy) – 1) resonančne luknje v lokalnih instrumentih; 2) "vtičnice" za trzalke
odprta (fr. uver) – odprt, odprt [zvok]; accord à l'ouvert (akor al uver) – zvok odprtih strun
Otvoritev (fr. overture), overture (angl. ouvetyue) – uvertura
Prepredena vrvica (angl. ouverspan strin) – prepletena vrvica
Preveliko (eng. ouvetoun) – prizvok
Lasten tempo(angleško ón tempou) – tempo glede na naravo skladbe