Glasbeni pogoji – H

H (nem. ha) – črkovna oznaka glasu si
Habanera (špansko avanera) – habanera (španski ples kubanskega izvora); dobesedno Havana, iz Habana – Havana
cimbale (nem. hákbret) – cimbala
Halbbaß (nem. halbbas) – mali kontrabas
Halbe Lage (nem. hálbe láge) – polovična pozicija
Halbe Note (nemška opomba hálbe), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1 / 2 note
Halbe Noten schlagen (nem. halbe noten schlagen) – označi polovične note
Halbe Pavza (nemško halbe páuse) – 1/2 pavze
Halbkadenz (nemško halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – polovična kadenca
Halbsatz(nem. halbzatz) – stavek (polčas)
Halbton (nemško halbton) – polton
Haletant (fr. Altán) – sopihanje [Skrjabin. Sonata št. 10]
Pol (eng. haaf) – pol
Polovična kadenca (haaf kadens) – polovična kadenca
Polton (haaf toun) – polton
Hälfte (nem. helfte) – pol
dvorane (nemško hallen) – zvok
Pozdravljeni (Norveško halling ) – norveški ples
vratu (nem. Hals) – vrat lokalnih glasbil
Kladivo (nemško Hammer), kladivo (angleško Hame) – kladivo; 1) pri klavirju; 2) za igranje
Hammerklavier tolkala(nem. hammerklavier) – starin, imenovan. klavir
Ročni (nemško hand) – roka
Handlage (handlage) – položaj roke
Handbassi (nem. handbassi) – staro basovsko strunsko glasbilo
Ročna harmonika (nem. handharmonica) – ročna harmonika; enako kot Ziehharmonika
Ročno (nem. handlung) – akcija, dejanje
Trd bop (angleško haad bop) - eden od stilov jazzovske umetnosti; dobesedno težko, bop
Palica iz trdega filca (eng. had felt stick) – [igrati se] s palico s trdo klobučevino
glava Hardiment (fr. ardimán) – drzno, pogumno, drzno
harfa (nemško kharfe) – harfa
Harfeninstrumente(nem. harfeninstrumente) – strunska glasbila brez prstov
Harlemski skok (angleško Háalem jump) – eden od stilov igranja klavirja v jazzu; dobesedno, harlemski naglas (Harlem – črnec, območje v New Yorku)
harmonična (angleško hamonic), Harmonika (francoska armonika), Harmonisch (nem. harmonic) – harmonično, harmonično
Harmonični ton (angleško hamonic toun) – prizvok,
Orglice harmonika (francosko armonica, angleško hamonike) – steklena harmonika
Harmony (francosko armoni), Harmony (nemška harmonija), Harmony (angleško haameni) – harmonija, sozvočje
Harmony (francosko armoni) –
Godba na pihala Harmonielehre(nemško harmonilere) – nauk o harmoniji
Harmoniemusik (nem. harmonimusik) – 1) op. za godbo na pihala; 2) the
Godba na pihala Harmonieorchester (nemško harmoniorkester) –
Harmonično godba na pihala (francosko armonier) – harmonično, uglašeno
s Harmon iko (nem. harmonika) – harmonika, harmonika
Harmonika (francoska armonika), sin harmonika (francosko sleep armonic) – prizvok, harmonični zvok
Harmonizacija (francoska armonizacija, angleška chamonization) –
Harmonium harmonizacija (francosko armonión, angleško hamóunem), Harmonium (nemško harmonium) – harmonij
Harrnon nemo(angleško hamon mute) – nemi »harmon« za trobila v jazzu, glasbi
Harp (angleško haap), Harfa (fr. arp) – harfa
Harpeggiert (nem. harpegirt) – arpeggiated
Čembalo (eng. hápsikod) – čembalo
Hart (nem. hart) – trd, trd, sunkovit
bolan (nemško haet) –
naglica Hastig (hástih), mit Hast (mit hast) – naglo, naglo
Hat (angleško hat) – cup mute; dobesedno klobuk; v klobuku (v klobuk ) – igra z mute (izraz za jazz,
glasba )
wie ein Hauch – kot dih
Hauptklavierja (nemški hauptklavier), Hauptmanual (glavni priročnik); Hauptwerk (Háuptwerk) – glavna klaviatura orgel
Hauptsatz (nem. Háuptzats) – glavni del
od Hauptton (nem. Háuptton) – 1) glavni (nižji) zvok akorda; 2) zvok obdan z
melizme Hauptzeitmaß (nem. háuptsáytmas) – glavni, tj. začetni tempo skladbe ali dela
Hausmusik cikel (nem. háusmuzik) – hišna glasba
Vstani (fr. os) – premčni blok; enako kot talon
Hausser la note (fr. osse la note) – zvišati zvok
Haut (fr. o) – visoko
Haute contre(iz kontra) – kontral
Haut dessus (o desshu) – visoki sopran
Haute taille (iz tajščine) – tenor
oboa (fr. obuá) – oboa
Hautbois baryton (base) (oboi bariton, bass) – bariton (bas) oboa
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – oboa d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – lovska oboa (starodavna oboa)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – oboa iz Poitouja (starodavna oboa)
Hautboy (angl. slaughter) – oboa
Višina (fr. Oter) – višina [zvok]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – nedoločena višina [zvok]
Vodja(angleško head) – 1) glava piščali; 2) notna glava
Heavy (angleško heavy) – težko
Močno (težko) – težko
Heckelphon (nemško heckelfon), Heckelphone (francosko ekelfon) – hekelfon – leseno pihalo
močno (nem. heftich) – hitro, hitro
Na skrivaj (nem. Heimlich) – naskrivaj, skrivaj, skrivnostno
Svetlo (nem. kháyter) – jasno, zabavno, veselo
Helikon (grško helikon) – helikon (trobila)
Hell (nemško Hel) – svetlo, glasno, prozorno
Hemiola (lat. hemiola) – v menzuralnem zapisu skupina drobnih not
Hemitonij (grško – latinsko hemitonium) – polton
Heptakord urna (grško – lat. heptachordum) – heptakord, zaporedje 7 stup, diatonična lestvica.
Heraufstrich (nem. heraufshtrich) – gibanje z lokom navzgor
Heraus (nemško: heraus), Hervor (herfór) – ven, ven; označuje izbiro glasu
Herdenglocke (nem. herdengloke) – alpski zvonček
Junak (angleško hiróuik), héroïque (francosko eroik), Heroisch (nemško héróish) – junaški
Hervortretend (nem. Herfórtretend) – poudarjanje, stopiti v ospredje
Srčno (nem. Herzlich) – prisrčno, iskreno
Hésitant (francosko ezitan ) – neodločno, obotavljajoče se
(francosko etherofoni), Heterofonija (nemški heterofoni), Heterofonija (angleško heterofoni) – heterofonija
Heuchlerisch (nem. hóyhlerish) – ponarejen, hinavski
Heulend (nem. hóyland) – tuljenje [R. Strauss. “Salome”]
Heurté et violent (francosko erte e violan) – odločno, nasilno
Heksakordum (grško – lat. hexakhordum) – heksakord – zaporedje 6 stopenj diatonične lestvice.
Tukaj (nem. khir) – tukaj, tukaj; von hier an (von hir an) – torej
Najvišja nota instrumenta (angl. hayest nout ov instrument) – najvišji zvok instrumenta [Penderetsky]
Hi-hat (angl. hi-hat) – pedalne činele
Hilfnote (nem. hilfsnote) – pomožna opomba
Hinaufgestimmt (nemško hináufgeshtimt) – uglašen (th) višje [violina, godala itd.]
Hinaufziehen (nem. hináuftsien) – drsi navzgor (portamento na strune) [Mahler. Simfonija št. 2]
Hinter der Szene (nem. hinter der scene) – zunaj odra
Hinunterziehen (nem. hinuntercien) – zdrsniti navzdol
Hirtenhorn (nem. Hirtenhorn) – pastirski rog
Hirtenlied (Hirtenlid) – pastirska pesem
Historia sacra (lat. Historia sacra) – oratorij na nabožno ploskev
hit (angleško hit) – uspešnica, priljubljena pesem; dobesedno, uspeh
od Hoboe (nem. hoboe) – oboa
Ropotulja (francosko Oshe) – raglja (tolkala)
Höchst (nemško Hoechst) – 1) izjemno; zelo; 2) najvišji
Höchste Kraft (höhste craft) – z največjo močjo
Höhe des Tones (nem. höhe des tones) – višina
Vrhunec (nem. höepunkt) – vrhunec, najvišja točka
Hohe Stimmen (nem. hoe shtimmen) – visoki glasovi
Hohlflöte (
Holz (nemško Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – leseno pihalo
Holzblock (nem. Holzblock) – lesena škatla (tolkala)
Holzharmonika(nem. holtsharmonika) – starin, imenovan. ksilofon
Holzschlägel (nem. Holzschlögel) – leseno kladivo; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [igrati se] z lesenim kladivom
Holztrompete (nem. holztrompete) – 1) lesena pipa; 2) pogled na alpski rog; 3) pihalo, izdelano po odloku. Wagner za opero Tristan in
Izolda _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – srednjeveška glasbena zvrst komične narave; dobesedno, Horăjevo jecljanje
(rum. hóre) – chora (moldavski in rum. ljudski ples)
Hörbar (nem. kherbar) – slišen, slišen; kaum hörbar (kaum herbar) – komaj slišno
Horn (nem. horn, ang. hóon) – 1) rog, rog; 2) steklo; 3) rog
Horn (angleško hóon) – katero koli pihalo (v jazzu)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – dodatni rogovi
Hornpipe (angleško hóonpipe) – 1) dude; 2) ljudski angleški ples (mornar)
Hornquinten (nem. hórnkvinten) – skrite vzporedne kvinte; dobesedno, rog pete
Hornsordine (nem. hornsordine) – rog nemi
Rog-tuba (Tuba za nemški rog) – Wagnerjeva tuba (tenor in bas)
Konjska žima(eng. hóoshee) – pentlja las
Gostitelji (lat. hostias) – »Žrtve« – začetek enega od delov rekviema
Hot (angl. hot) – stil izvajanja v tradicionalnem jazzu; dobesedno vroče
Lepa (nem. hübsch) – lep, očarljiv, dober
Huitième de soupir (francosko yuitem de supir) – 1/32 (pavza)
Razpoloženje (francosko Humer) – razpoloženje
Humor (nem. humor) – humor; s humorjem (mit humor) – s humorjem
Humoreska (nemška humoreska), Humoreska (francosko humoresque) – humoreska
Humor (francosko humor, angleško hume) – humor
Hüpfend (nem. hyupfend) – preskakovanje [Schönberg. "Moon Pierrot"]
Hurdy-gurdy(angleško hedy-gady) – lira z kolovratom
Hurtig (nemško Hurtich) – živahno
himna (angleščina, himna), himna (francosko ime), himna (nemška himna), Himna (lat. hymnus) – gimn
Hymnenartig (nem. himnenartich) – v značaju gimn
Hyper (grško hiper) – čez
Hypo (hipo) – pod
Hipofrigij (lat. hipofrigius) – hipofrigijski [mladec]