Georges Cziffra |

Georges Cziffra

Glasbeni kritiki so tega umetnika imenovali »fanatik natančnosti«, »pedalni virtuoz«, »klavirski akrobat« ipd. Z eno besedo, večkrat mora prebrati ali slišati tiste očitke o slabem okusu in nesmiselni »virtuoznosti zaradi virtuoznosti«, ki so nekoč velikodušno deževale po glavah številnih uglednih kolegov. Tisti, ki oporekajo upravičenosti takšne enostranske ocene, navadno Tsiffro primerjajo z Vladimirjem Horowitzem, ki so mu večino življenja prav tako očitali te grehe. "Zakaj je tisto, kar je bilo prej odpuščeno in zdaj popolnoma odpuščeno Horowitzu, pripisano Ziffreju?" je ogorčeno vzkliknil eden od njih.

• Klavirska glasba v spletni trgovini OZON.ru

Ziffra seveda ni Horowitz, slabši je od svojega starejšega kolega tako po lestvici talenta kot po titanskem temperamentu. Kljub temu je danes že precej zrasel na glasbenem obzorju in očitno ni naključje, da njegovo igranje ne odraža vedno le hladnega zunanjega sijaja.

Ciffra je pravi fanatik klavirske »pirotehnike«, ki brezhibno obvlada najrazličnejša izrazna sredstva. Kdo pa je lahko zdaj, v drugi polovici našega stoletja, nad temi lastnostmi za dolgo časa resno presenečen in očaran?! In on, za razliko od mnogih, zna presenetiti in očarati občinstvo. Pa čeprav samo s tem, da je v njegovi sami, resnično fenomenalni virtuoznosti čar popolnosti, privlačna sila uničujočega pritiska. »V njegovem klavirju se zdi, da ne udarjajo po strunah kladiva, ampak kamni,« je opozoril kritik K. Schumann in dodal. "Slišijo se očarljivi zvoki činel, kot da se tam pod pokrovom skriva divja ciganska kapela."

Ciffrine vrline se najbolj jasno kažejo v njegovi interpretaciji Liszta. To pa je tudi naravno – odraščal in izobraževal se je na Madžarskem, v ozračju Lisztovega kulta, pod okriljem E. Donanyja, ki se je pri njem učil od 8. leta. Že pri 16. Tsiffra je imel svoje prve sala koncerte, pravo slavo pa je doživel leta 1956 po nastopih na Dunaju in v Parizu. Od takrat živi v Franciji, iz Gyorgyja se je prelevil v Georgesa, vpliv francoske umetnosti vpliva na njegovo igranje, a Lisztova glasba ima, kot pravijo, v krvi. Ta glasba je nevihtna, čustveno intenzivna, včasih nervozna, srhljivo hitra in leteča. Tako se kaže v njegovi interpretaciji. Zato so Ziffrini dosežki boljši – romantične poloneze, etide, madžarske rapsodije, mefistovalčki, operne transkripcije.

Umetnik je manj uspešen pri velikih platnih Beethovna, Schumanna, Chopina. Resda tudi tu njegovo igro odlikuje zavidljiva samozavest, a ob tem – ritmična neenakomernost, nepričakovana in ne vedno upravičena improvizacija, pogosto nekakšna formalnost, odmaknjenost, celo malomarnost. So pa še druga področja, na katerih Ciffra prinaša veselje poslušalcem. To so miniature Mozarta in Beethovna, ki jih izvaja z zavidljivo milino in subtilnostjo; to je stara glasba – Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; končno so to dela, ki so blizu Lisztovi tradiciji klavirske glasbe – kot Balakirevov »Islamey«, ki ga je dvakrat posnel na ploščo v izvirniku in v lastni transkripciji.

Značilno je, da je Tsiffra v prizadevanju, da bi zanj našel organski razpon del, daleč od pasivnosti. Ima na desetine priredb, transkripcij in parafraz, narejenih v »starem dobrem stilu«. Obstajajo operni fragmenti Rossinija, polka "Trick Truck" I. Straussa, "Flight of the Bumbar" Rimskega-Korsakova in Peta madžarska rapsodija Brahmsa, "Sabljasti ples" Hačaturjana in še veliko več. . V isti vrsti sta Ciffrini avtorski drami – “Romunska fantazija” in “Spomini Johanna Straussa”. In seveda ima Ciffra, kot vsak veliki umetnik, veliko v zlatem skladu del za klavir in orkester – igra priljubljene koncerte Chopina, Griega, Rahmaninova, Liszta, Griega, Čajkovskega, Franckove Simfonične variacije in Gershwinovo Rapsodijo v Modra…

»Kdor je samo enkrat slišal Tsiffro, ostane v zadregi; a kdor ga je pogosteje poslušal, skorajda ne opazi, da sta njegovo igranje – pa tudi njegova izjemno individualna muzikalnost – med najbolj izjemnimi fenomeni, ki jih je danes sploh mogoče slišati. Tem besedam kritika P. Koseija se bo verjetno pridružil marsikateri ljubitelj glasbe. Umetniku namreč ne manjka občudovalcev (čeprav mu slava ni preveč mar), a predvsem v Franciji. Zunaj tega je Tsiffra malo poznan in predvsem po ploščah: na svojem računu ima že več kot 40 plošč. Gostuje razmeroma redko, v ZDA kljub večkratnim povabilom še ni potoval.

Veliko energije posveča pedagogiki, k njemu prihajajo študirat mladi iz številnih držav. Pred nekaj leti je v Versaillesu odprl svojo šolo, kjer znani učitelji poučujejo mlade inštrumentaliste različnih strok, enkrat letno pa poteka klavirsko tekmovanje, ki nosi njegovo ime. Pred kratkim je glasbenik kupil staro, dotrajano zgradbo gotske cerkve 180 kilometrov od Pariza, v mestu Senlis, in vsa svoja sredstva vložil v njeno obnovo. Tu želi ustvariti glasbeno središče – ​​Avditorij F. Liszta, kjer bi prirejali koncerte, razstave, tečaje, delovala bi stalna glasbena šola. Umetnik vzdržuje tesne vezi z Madžarsko, redno nastopa v Budimpešti in sodeluje z mladimi madžarskimi pianisti.

L. Grigorjev, J. Platek, 1990