Epitaf |

Epitaf (iz gr. epitapios – nagrobnik, iz epi – na, nad in tapos – grob) – nagrobni napis, običajno v verzih. Tip E. se je razvil v dr Grčiji in Rimu. V evropski kulturi je bila uporabljena tako prava poezija kot fiktivna, tako rekoč njena reprodukcija - pesem v duhu nagrobnega zapisa, ki obstaja na enakih pravicah kot druge "neuporabne" pesmi. Ohranjen E., posvečen glasbenikom, npr. trobentač rimske vojske (glej knjigo: Fedorova EV, Latinski napisi, M., 1976, str. 140, 250, št. 340) in orglarski mojster, »ki je znal izdelovati vodne orgle in celo usmerjati gibanje (od voda v njih)«. Občasno so bili pravi E. tudi glasbeni. Torej, na grobnici Seikila v Trallesu (Lydia, Mala Azija) ok. 100 pr. n. št. e. vklesan je bil posnetek melodije pesmi z ustreznim besedilom (glej glasbeni primer v članku Starogrški načini). V 19. stoletju je pogosto ustvarjal muz. izdelki, ki so po svoji naravi ustrezali ideji o u2buXNUMXbE. in včasih nosijo to ime. Med njimi so XNUMX. stavek Berliozove pogrebne in zmagoslavne simfonije (nagrobni govor za solo pozavno), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg« za flavto, klarinet in harfo Stravinskega, tri E. (»Drei Grabschriften«) Dessau na op. B. Brecht (v spomin VI. Leninu, M. Gorkemu in R. Luksemburgu), E. ob smrti K. Šimanovskega za godala. Sheligovsky orkester, vokalno-simfonični. E. v spomin F. Garcia Lorca Nono in drugi. E. so povezani z drugimi izdelki. tako imenovani. Spominski žanri – pogrebna koračnica, zanikanje, nagrobnik (Le tombeau; suita »Couperinov grob« za klavir Ravel, »Žalostna pesem« za orkester Lyadov), nekatere elegije, Lamento, In memoriam (introit »V spomin na TS Eliot » Stravinski, »In memoriam« za orkester Schnittke).

Izdaje: grški epigram, prev. s starodavnogreč., (M., 1960); Epigrafske latinske pesmi. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Latinske nagrobne pesmi. Zbral J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Reference: Petrovsky PA, Latinske epigrafske pesmi, M., 1962; Ramsay WM, Nelektorirani napisi Male Azije, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, št. 21, str. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, »Philologus«, 1891, Bd 50, S. 163-72; njegov lastni, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, str. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, v Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman