Halina Czerny-Stefańska |

Halina Czerny-Stefańska

Več kot pol stoletja je minilo od dneva, ko je prvič prišla v Sovjetsko zvezo – prišla je kot ena od zmagovalk pravkar končanega Chopinovega tekmovanja leta 1949. Najprej kot del delegacije mojstrov poljske kulture, nato pa nekaj mesecev pozneje s samostojnimi koncerti. »Ne vemo, kako Czerny-Stefanska igra glasbo drugih skladateljev, toda v izvedbi Chopina se je poljska pianistka pokazala kot filigranska mojstrica in subtilna umetnica, ki je organsko blizu čudovitemu svetu velikega skladatelja. edinstvene slike. Galina Czerny-Stefańska je dosegla izjemen uspeh pri zahtevnem moskovskem občinstvu. Prihod mladega pianista v Sovjetsko zvezo nam je predstavil čudovitega glasbenika, pred katerim je odprta velika umetniška pot.« Tako je takrat pisala revija "Sovjetska glasba". In čas je to napoved potrdil.

Toda le malo ljudi ve, da se je prvo in najbolj nepozabno srečanje Cherny-Stefanskaya s sovjetskimi ljudmi zgodilo nekaj let pred moskovskim. Zgodilo se je v času, ko se je bodoči umetnici zdelo, da se njene cenjene sanje - postati pianistka - ne bodo več uresničile. Že od malih nog ji je bilo vse naklonjeno. Do desetega leta je njeno vzgojo vodil oče – Stanislav Schwarzenberg-Cherny, profesor na konservatoriju v Krakovu; leta 1932 je več mesecev študirala v Parizu pri samem A. Cortotu, nato pa je leta 1935 postala učenka slovitega pianista Y. Turczynskega na varšavskem konservatoriju. Že takrat je igrala na poljskih odrih in pred mikrofoni poljskega radia. Potem pa se je začela vojna in vsi načrti so se sesuli.

… Prišlo je leto zmage – 1945. Tako se je umetnica sama spominjala dneva 21. januarja: »Sovjetske čete so osvobodile Krakov. V letih okupacije sem le redko pristopil k instrumentu. In tisti večer sem hotel igrati. In sem se usedel za klavir. Nenadoma je nekdo potrkal. Sovjetski vojak je previdno, da ne bi povzročal hrupa, odložil puško in s težavo izbiral besede pojasnil, da res želi poslušati glasbo. Ves večer sem igral zanj. Zelo pozorno je poslušal ..."

Tistega dne je umetnica verjela v oživitev svojih sanj. Resda je bila do uresničitve še dolga pot, a jo je pretekla hitro: pouk pod vodstvom moža, učitelja L. Stefanskega, zmaga na Tekmovanju mladih poljskih glasbenikov leta 1946, leta študija v razredu 3. Drzewieckega na Varšavski visoki šoli za glasbo (najprej na njenem pripravljalnem oddelku). In vzporedno – delo ilustratorke v glasbeni šoli, nastopi v krakovskih tovarnah, v baletni šoli, igranje na plesnih večerih. Leta 1947 je Czerny Stefańska prvič nastopila z Orkestrom Krakovske filharmonije pod vodstvom V. Berdjajeva in zaigrala Mozartov Koncert v A-duru. In potem je bila zmaga na tekmovanju, ki je pomenila začetek sistematične koncertne dejavnosti, prvo turnejo po Sovjetski zvezi.

Od takrat se je rodilo njeno prijateljstvo s sovjetskimi poslušalci. K nam prihaja skoraj vsako leto, včasih celo dvakrat na leto – pogosteje kot večina tujih gostujočih izvajalcev, in že to priča o ljubezni, ki jo ima sovjetsko občinstvo do nje. Pred nami je celotna umetniška pot Cherny-Stefanskaya - pot od mladega nagrajenca do priznanega mojstra. Če je naša kritika v prvih letih še kazala na nekatere napake nastajajoče umetnice (pretirana patetika, nezmožnost obvladovanja velike forme), smo do konca 50. let v njej prepoznali zasluge velikega mojstra z njen edinstveni rokopis, subtilna in poetična individualnost, ki jo zaznamuje globina čutenja, čisto poljska gracioznost in eleganca, sposobna posredovati vse odtenke glasbene govorice – lirično kontemplacijo in dramatično intenzivnost občutkov, filozofske refleksije in junaški impulz. Vendar pa nismo samo mi prepoznali. Ni čudno, da je veliki poznavalec klavirja H.-P. Ranke (Nemčija) je v svoji knjigi "Pianists Today" zapisal: "V Parizu in Rimu, v Londonu in Berlinu, v Moskvi in ​​Madridu je njeno ime zdaj postalo domače ime."

Veliko ljudi ime poljske pianistke povezuje s Chopinovo glasbo, ki ji daje največ navdiha. »Neprimerljiva chopinistka, obdarjena s čudovitim občutkom za frazo, mehkim zvokom in nežnim okusom, je uspela prenesti samo bistvo poljskega duha in plesnega začetka, lepoto in izrazno resnico Chopinove kantilene,« je o svojem zapisal Z. Drzewiecki. ljubljeni študent. Na vprašanje, ali se ima za chopinistko, Czerny-Stefanska sama odgovarja: »Ne! Je pa tako, da je Chopin najtežji od vseh klavirskih skladateljev, in če javnost meni, da sem dober Chopinist, potem to zame pomeni največje priznanje. Takšno odobravanje je večkrat izrazila sovjetska javnost, o kateri je M. Teroganyan v časopisu »Sovjetska kultura« zapisal: »V svetu klavirske umetnosti, tako kot v kateri koli drugi umetnosti, ne more biti standardov in vzorcev. In zato nihče ne bo prišel na misel, da je treba Chopina igrati samo tako, kot ga igra G. Cerny-Stefanska. Toda ne more biti dveh mnenj o tem, da najbolj nadarjena poljska pianistka nesebično ljubi stvaritve sijajnega sina svoje domovine in s to ljubeznijo do njega osvaja svoje hvaležne poslušalce. Za potrditev te ideje se sklicujemo na izjavo drugega specialista, kritika I. Kaiserja, ki je priznal, da ima Czerny-Stefanskaya »svojega Chopina – svetlejšega, bolj individualnega, polnejšega od večine nemških pianistov, bolj svobodnega in nestabilnega kot Ameriški pianisti, bolj uglajeni in bolj tragični kot francoski.”

Prav ta prepričljiva in prepričljiva vizija Chopina ji je prinesla svetovno slavo. Ampak ne le to. Poslušalci iz mnogih držav poznajo in cenijo Cerny-Stefansko v najrazličnejšem repertoarju. Isti Dzhevetsky je verjel, da v glasbi francoskih čembalistov, Rameauja in Dakena, na primer, "njegova izvedba pridobi zgledno ekspresivnost in čar." Omeniti velja, da je umetnica ob nedavno praznovanju XNUMX. obletnice svojega prvega nastopa na odru s Krakovskimi filharmoniki igrala skupaj s Chopinovim koncertom v e-molu, Frankovimi simfoničnimi variacijami, Mozartovimi koncerti (A-dur) in Mendelssohnovim (g-mol), enkrat ponovno dokazuje svojo vsestranskost. Spretno igra Beethovna, Schumanna, Mozarta, Scarlattija, Griega. In seveda njihovi rojaki. Med deli, ki jih je v različnih obdobjih izvajala v Moskvi, so drame Szymanowskega, Velika poloneza Zarembskega, Fantastični Krakovjak Paderevskega in še veliko več. Zato ima I. Belza dvojno prav, ko jo je označil za »najznamenitejšo poljsko pianistko po »kraljici zvokov« Marii Szymanowski«.

Czerny-Stefanska je sodelovala v žiriji številnih tekmovanj - v Leedsu, v Moskvi (poimenovano po Čajkovskem), Long-Thibault, poimenovano po. Chopin v Varšavi.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990