Obdelava |

nemški Bearbeitung

V širšem pomenu besede vsaka sprememba glasbenega besedila glasbenega dela, ki zasleduje določene cilje, npr. napeljava izdelana. za izvajanje ljubiteljev glasbe, ki nimajo visoke tehnologije, za uporabo v izobraževalnih in pedagoških. prakso, za izvedbo drugih po sestavi izvajalcev, posodobitev produkcije. itd. Do približno 18. stoletja. O. je veljal za nekaj enakovrednega prvotnemu skladateljskemu delu, v kasnejšem času pa je v zvezi z naraščajočim pomenom individualnega začetka v glasbi postal sekundarno, stransko področje. Kljub temu je O., ki ni čisto ročno delo, predmet avtorske pravice.

Široko uporabo najde O. enoglavi. glasbeni vzorci. V preteklosti v zahodni Evropi. glasba je bila razdeljena polifono. O. napevi gregorijanskega korala; vse poligonalno. glasba pred 16. st. je nastala na podlagi takih O. V 19. in 20. st. velik pomen pridobil O. nar. melodij, ki se pogosto imenuje njihova harmonizacija, dejansko pa je sestavljena iz ustvarjanja Nar. spremljajoče melodije za določen inštrument ali inštrumente, ki presegajo preprosto zaporedje akordov. She R. melodije so izvajali mnogi. taki veliki skladatelji, kot so J. Haydn, L. Beethoven, J. Brahms, MA Balakirev, NA Rimsky-Korsakov, PI Čajkovski, AK Lyadov in drugi. oblikoval čas samostojno. žanra, nenehno izvaja in sov. skladatelji. Posebni primeri enoglave obdelave. glasba – dodajanje spremljave skladbam, napisanim za solo violino, violončelo itd. Med njimi je priredba F. Mendelssohna za solo violino. chaconnes in d-moll JS Bacha za violino s klavirsko spremljavo, priredbo R. Schumanna za isto skladbo solo violin. sonate in suite JS Bacha (legitimnost takega O. izpodbijajo številni raziskovalci).

O. mnogokoten. skladbe, ki zasleduje cilj njenega prilagajanja drugim sestavam izvajalcev, pogosto imenovanih. aranžma, transkripcija ter v primerih, ko izdel. predelano za izvajanje z orkestrom – orkestracija. Najzgodnejši primeri takega O. so povezani z opremo za voke. skladbe za izvedbo instr. skladbe (14-15. st.; prve tovrstne O., ki so prišle do nas, so v angl. org. tabulaturi, ok. 1330); ta praksa je imela pomembno vlogo pri oblikovanju instr. glasba. Navadna in O. mnogoglava. op., v katerem je ohranjena sestava nastopajočih. Takšen O. op. za en inštrument, predvsem klavir, se navadno spuščajo v olajšanje tehnično zahtevnih mest v njih ali, nasprotno, v širšo uporabo virtuoznega principa v njih; zadnja vrsta O. se pogosto imenuje. prepisovanje. Avtorji transkripcij običajno prinesejo veliko stvari, ki izhajajo iz lastnega. ustvarjalna individualnost. Izjemni mojstri fp. transkripcij, ki so prispevale k razvoju FP. virtuoznosti, so bili F. Liszt, K. Tausig, F. Busoni, na področju violin. transkripciji je pomemben predvsem prispevek F. Kreislerja. Naslednja stopnja je parafraza - nekakšna virtuozna svobodna fantazija na teme K.-L. proizv.

Op. za številne izvajalce, tako pevce kot instrumentaliste, vse do opere. Takšni O. so tako rekoč izkušnje novega razumevanja dela v luči ustvarjalnega. postavitve avtorja O., včasih znana modernizacija dela, npr. O. Händlovega oratorija Acis in Galatea VA Mozarta, Musorgskijeve opere Boris Godunov NA Rimski-Korsakova, O. iste opere in Musorgskijeve opere Khovanshchina DD Šostakoviča. V ZSSR se O. te vrste običajno imenuje. izdaje.

Reference: (Obdelava ljudskih pesmi), v knjigi: Zgodovina ruske sovjetske glasbe, zv. 2-4, M., 1959-63.