Božična pesem "Tiha noč, čudovita noč": note in zgodovina ustvarjanja

Na steni stare šole v avstrijskem mestu Arndorf še vedno visi spominska plošča. Napis pripoveduje, da sta znotraj teh zidov dva človeka – učitelj Franz Grubberi, duhovnik Joseph Morv – v enem impulzu napisala čudovito himno »Tiha noč, čudovita noč ...«, ki jo je navdihnil Stvarnik svetov. To nesmrtno delo bo čez 2018 let dopolnilo 200 let. In mnoge bo zanimala zgodovina njegovega nastanka.

Noč, ki je vladala v učiteljevem stanovanju

V revnem stanovanju učitelja Grubberja luči niso gorele; bila je črna noč. Mala Marichen, edinka mladega para, je odšla v večnost. Tudi očetu je bilo težko pri srcu, a se je skušal sprijazniti z izgubo, ki ju je doletela. Toda neutolažljiva mati ni mogla kos temu udarcu. Ni spregovorila niti besede, ni jokala, ostala je ravnodušna do vsega.

Mož jo je tolažil, opominjal, obdal s skrbjo in nežnostjo ter ji ponudil nekaj za pod zob ali vsaj vode. Ženska ni reagirala na nič in je počasi izginila.

Franz Grubber, ki ga je gnal občutek dolžnosti, je tistega predbožičnega večera prišel v cerkev, kjer so bile počitnice za otroke. Z žalostjo se je zazrl v njihove vesele obraze in se nato vrnil v svoje mračno stanovanje.

Zvezda, ki je dajala navdih

Franz, ki je poskušal razbliniti zatiralsko tišino, je svoji ženi začel pripovedovati o službi, a v odgovor - niti besede. Po neuspešnih poskusih sem sedel za klavir. Njegov glasbeni talent mu je ohranil v spominu toliko lepih melodij velikih skladateljev, ki vlečejo srca v nebesa, razveseljujejo in tolažijo. Kaj naj žalujoča žena igra ta večer?

Grubberjevi prsti so se naključno dotikali tipk, sam pa je iskal znamenje na nebu, nekakšno vizijo. Njegov pogled se je nenadoma ustavil na oddaljeni zvezdi, ki je svetila na temnem nebu. Od tam, z nebeških višin, se je spustil žarek ljubezni. Človekovo srce je napolnil s tako radostjo in nezemeljskim mirom, da je začel peti in improviziral neverjetno melodijo:

Tiha noč, čudovita noč.

Vse spi… Samo ne spi

Častiti mladi bralec …

Celotno besedilo in note za zbor – TUKAJ

In, glej ga zlomka! Zdelo se je, da se je neutolažljiva mati prebudila iz žalosti, ki ji je stiskala srce. Iz prsi ji je bruhnil jok in solze so ji tekle po licih. Svojemu možu se je takoj vrgla za vrat in skupaj sta dopolnila izvedbo rojene himne.

Božični večer 1818 – Psalmov rojstni dan

To noč je Franz Grubber skozi snežni metež in slabo vreme hitel 6 kilometrov daleč do župnika Mohra. Joseph je, ko je spoštljivo poslušal improvizacijo, takoj napisal iskrene besede pesmi na podlagi njenih motivov. In skupaj sta zapela božično pesem, ki ji je bilo kasneje usojeno, da postane znana.

Celotno besedilo in note za zbor – TUKAJ

Avtorji psalma so ga na božični dan prvič izvedli pred farani v stolnici sv. Nikolaja. In vsi so očitno čutili, da te besede in melodijo dobro poznajo in znajo peti zraven, čeprav jih slišijo prvič.

V iskanju avtorjev psalma

Tiha noč se je zelo hitro razširila po mestih Avstrije in Nemčije. Imena njegovih avtorjev so ostala neznana (sami niso iskali slave). Med praznovanjem božiča leta 1853 je bil pruski kralj Friderik Viljem IV šokiran, ko je slišal "Tiho noč". Sodnemu korepetitorju je bilo naloženo, da poišče avtorje te pesmi.

Kako je bilo to narejeno? Grubber in More niso bili slavni. Jožef je takrat umrl kot berač, saj ni dočakal niti 60 let. In Franza Grubberja bi lahko iskali dolgo časa, če ne bi prišlo do enega incidenta.

Na predvečer božiča leta 1854 je salzburški zbor vadil Tiho noč. Eden od zboristov po imenu Felix Grubber jo je zapel drugače, ne kot vsi ostali. In sploh ne tako, kot je učil zborovodja. Na opazko je vljudno odgovoril: »Pojem tako, kot me je naučil oče. In moj oče ve bolje kot kdorkoli, kako pravilno peti. Navsezadnje je to pesem zložil sam.”

Na srečo je zborovodja poznal korepetitorja pruskega kralja in ta je poznal red ... Tako je Franz Grubber preostanek svojih dni preživel v blaginji in časti.

Zmagoviti sprevod navdihnjene božične pesmi

Davnega leta 1839 so Tirolski pevci iz družine Reiner med svojo koncertno turnejo izvedli to osupljivo božično pesem v Ameriki. Bila je velik uspeh, zato so jo takoj prevedli v angleščino, in "Silent Night" se je od takrat slišala povsod.

Nekoč je zanimivo pričevanje objavil Heinrich Harrer, avstrijski alpinist, ki je potoval po Tibetu. Odločil se je organizirati božično zabavo v Lhasi. In bil je preprosto šokiran, ko so učenci britanskih šol z njim zapeli "Silent Night".

Noč je tiha, noč je sveta ...

Ta čudovita božična himna zveni na vseh celinah. Izvajajo jo ogromni zbori, manjše skupine in posamezni vokalisti. Iskrene besede božičnega veselega oznanila skupaj z nebeško melodijo osvajajo srca ljudi. Navdihnjenemu psalmu je namenjeno dolgo življenje – poslušajte ga!